“坦白说，不知道。我们查找他的下落已经一个星期了，没有收获。”
　　“白宫干涉了你们对马蒂斯的调查没有？”
　　“我可从谈谈这一点，不供发表。同意吗？”
　　格雷看着主编。“同意，”费尔德曼说道。
　　沃伊尔斯看了看费尔德曼、基恩、克劳特汉默和格兰瑟姆。“我们谈一点不可以公开的情况，好吗？你们在任何情况下都不可以报道。大家都同意吗？”
　　大家一致点头，神情专注地看着他。达比也看着他。
　　沃伊尔斯心存戒惧地看了看刘易斯。“12天前，在椭圆办公室里，美国总统要求我不把维克托·马蒂斯当作疑犯。他的原话是要求我不去查他。”
　　“他说了什么理由吗？”格兰瑟姆问道。
　　“他说这会非常难堪，对他的争取当选连任会有严重损害。他觉得鹈鹕案情摘要没有什么价值，如果对它进行调查，新闻界听到了风声，他要在政治上受到损失。”
　　克劳特汉默听得张大嘴巴。基恩低头看着桌子。费尔德曼玩味着每一个字。
　　“你保证这是事实？”格雷问他。
　　“我录下了这次谈话。我有一盒录音带，除非总统首先否认此事，我不会让任何人听录音。”
　　长时间的沉静，大家都钦佩这个卑鄙的小杂种和他的盒带录音机。他有录音带！
　　费尔德曼清了一下嗓子。“你刚才看过了新闻稿。从联邦调查局收到案情摘要到它开始进行调查，其间有过一段延误。这一点在报道中需要予以说明。”
　　“你已经有了我的正式声明。不能多加一个字。”
　　“谁杀了加文·维尔希克？”格雷问道。
　　“我不准备谈调查的具体情况。”
　　“你是否知道呢？”
　　“我们有一个想法。我只能说到这里为止。”
　　格雷朝在座的人看看。看得出来，沃伊尔斯此刻没有什么好说的了，大家都有如释重负之感。各位编辑都显出志满意得的神情。
　　沃伊尔斯松开了领带，几乎露出了笑容。“我要问你们一声，当然是不可见报的，你们是怎么找到那位死去的律师摩根的？”
　　“我不准备谈调查的具体情况，”格雷装了个俏皮的笑脸说道。大家都笑了起来。
　　“你们现在干什么呢？”克劳特汉默问沃伊尔斯。
　　“明天中午以前要组成一个大陪审团，迅速起诉。我们要找到马蒂斯，但是这可不容易。我们对他的下落毫无所知。最近5年来他大部分时间是在巴哈马群岛度过的，但是他在墨西哥、巴拿马和巴拉圭都有住宅。”沃伊尔斯看了达比一眼，这是第二次。她靠近窗口，倚墙而立，一切都听见了。
　　“最早一版日报什么时候印好？”沃伊尔斯问道。
　　“今晚10点半开始从机器里出来，通夜不停，”基思说道。
　　“这篇报道要在哪个版上登载？”
　　“晚出的本市版，午夜前几分钟开印。本市版发行量最大。”
　　“科尔的照片要登在头版吗？”
　　基恩看看克劳特汉默，克劳特汉默看看费尔德曼。“我想应该要登。我们要引用你的声明，案情摘要是面交给弗莱彻·科尔的，我们还要引用你的声明，马蒂斯给过总统420万美元。不错，我认为科尔先生应该跟别人一样在头版上露面。”
　　“我也这么想，”沃伊尔斯说道。“如果我在半夜派一个人到这儿来，可以让我带走几份报纸吗？”
　　“当然可以，”费尔德曼说道。“干吗？”
　　“我要把它当面交给科尔。我要半夜去敲他的门，看他穿着睡衣出来，把报纸伸到他的面前。然后我还要告诉他我要拿一张大陪审团的传票再去找他，再过一会儿以后我要送给他一份大陪审团的控告书。再过一会儿，我还要带上手铐去找他。”
　　他说话时的那副得意劲儿令人吃惊。
　　“我觉得高兴，你不对他记仇，”格雷说道。只有史密斯·基恩觉得好笑。
　　“你认为他会被起诉吗？”克劳特汉默天真地问。
　　沃伊尔斯又朝达比看了一眼。“他要代替总统下台。为了救他的主子一命。”
　　费尔德曼看了一下手表，把椅子往后推离桌子。
　　“我能请你帮个忙吗？”沃伊尔斯问道。
　　“当然，什么事？”
　　“我希望跟肖女士单独谈几分钟。就是说，如果她不介意的话。”
　　大家都看着达比，她耸耸肩，表示同意。几位编辑和刘易斯一同站起来，一个跟一个走出会议室。达比拉住格雷的手，要他留下。两人一同在沃伊尔斯的对面坐下。
　　“我要私下谈谈，”沃伊尔斯说道，眼睛看着格雷。
　　“他得留下，”她说道。“这是不许发表的。”
　　“很好。”
　　她先发制人。“如果你准备审问我，我一定要有律师在场才肯说话。”
　　他连忙摇头。“不是那么回事。我只是想知道下一步你怎么办。”
　　“我干吗要告诉你？”
　　“因为我们可以帮点忙。”
　　“谁杀了加文？”
　　沃伊尔斯欲言又止。“不许发表。”