白宫秘书回话说科尔先生马上就来。请别挂断电话。格雷喜上眉梢，他显得特别来劲。
　　终于来了，“我是弗莱彻·科尔。”
　　“是的，科尔先生。我是《华盛顿邮报》的格雷·格兰瑟姆。我在给电话录音，你明白吗？”
　　“明白。”
　　“你是否曾经发过指示，除了总统以外，所有的白宫工作人员都必须首先经你批准以后方可与新闻界交流？”
　　“绝对没有，新闻秘书管这方面的事。”
　　“好的。明天早上我们要发表一篇报道，我用一句话告诉你，这篇报道要证实鹈鹕案情摘要中列举的事实。你对鹈鹕案情摘要熟悉吗？”
　　“熟悉。”
　　“我们已经证实，3年前马蒂斯破格地为总统竞选捐献了400万美元。”
　　“420万，全部通过合法渠道。”
　　“我们还相信白宫曾经干预并企图阻挠联邦调查局对马蒂斯的调查，我们想知道你有什么看法，如果有的话。”
　　“这是你的想法，还是你要在报上登出来的东西？”
　　“我们现在想要予以证实。”
　　“你想要谁给你证实它？”
　　“我们有不同的消息来源，科尔先生。”
　　“你当然有。白宫断然否认对调查工作的任何干预。总统在罗森堡和詹森两位大法官可悲地死亡以后曾经要求得到有关整个调查情况的报告，但是白宫不曾对调查工作的任何方面有过直接或者间接的干预。你得到的消息靠不住。”
　　“总统认为维克托·马蒂斯是他的朋友吗？”
　　“不。他们见过一面，我已经说过，马蒂斯是个捐款人，但是他并非总统的朋友。”
　　“他可是最大的捐款人啊，不是吗？”
　　“我不能证实这一点。”
　　“还有别的意见吗？”
　　“没有。我相信新闻秘书明天上午会针对你们的报道发表谈话。”
　　他们挂断电话，基恩关掉录音机。费尔德曼站起身来，两手并在一起搓擦。“我愿意付出我一年的薪金，让我现在能够看看白宫里面的景象，”他说道。
　　“他冷静，不是吗？”格雷说道，不胜敬佩。
　　“是啊，不过他冷静的屁股现在深深浸在沸滚的开水里。”
　　像他这么个人，向来威风八面，人人对他望而生畏，现在要降尊纡贵，登门求饶，怎不觉得为难。他摇摇摆摆地进来，尽量显得谦卑，穿过新闻编辑室，身后跟着刘易斯和两名探员。他穿着他天天穿的风雪大衣，衣带束紧，恰好围在他的矮胖结实的身子的正当中。他并不神气活现，但是他的步履举止却使人相信，他习惯于迫使别人让步，顺从他的意思。他们全都穿着深色大衣，在他们快步经过的时候，经常使忙忙碌碌的新闻编辑室显得肃静无声。
　　一小群紧张的编辑挤成一堆站在费尔德曼的办公室的门道里。霍华德·克劳特汉默认识沃伊尔斯，见他走近，便上前迎接。他们握手，低声交谈。费尔德曼在打电话，和正在中国访问的发行人路德维格先生联系。史密斯·基恩参加谈话，也和沃伊尔斯及刘易斯都握过手。两位探员站在一边，保持数尺距离。
　　费尔德曼拉开房门朝新闻编辑室观看，看见了登顿·沃伊尔斯。他招手要他进去。刘易斯跟随进去。他们站着寒暄一番，等到史密斯把门关上，他们便都坐下。
　　“我听说你们确实证明了鹈鹕案情摘要，”沃伊尔斯说道。
　　“我们办到了，”费尔德曼回答。“你和刘易斯先生为什么不看一下新闻稿呢？我想你看过它就会明白了。我们大约再过一小时付印，我们的记者格兰瑟姆先生希望你利用这个机会提点意见。”
　　“我非常感谢。”
　　费尔德曼拿起一份稿子递给沃伊尔斯，他郑重其事地接过去。刘易斯也凑过去，两人立即阅读。“我们出去，”费尔德曼说道。“你们慢慢看。”他和基恩一同离开办公室，把门带上。两个探员走近他们。
　　费尔德曼和基恩穿过新闻编辑室到会议室门口。两个身材高大的安全警卫站在走廊里。他们进去的时候，里面只有格雷和达比两个人。
　　“你们要给怀特和布莱泽维契律师事务所去个电话，”费尔德曼说道。
　　“我们就是等你们来了打。”
　　他们都拿起分机的听筒。克劳特汉默走开了一下，基恩把他的电话交给达比。格雷撤下了号码。
　　“请接马蒂·维尔马诺，”格雷说道。“我是《华盛顿邮报》的格雷·格兰瑟姆，我必须跟他说话。非常紧急的事。”
　　“请稍等一下，”秘书说道。
　　过了一会儿，另一个秘书接电话。“维尔马诺先生的办公室。”
　　“他在开会，”她说道。
　　“我也在开会，”格雷说道。“到会议室去告诉他我是谁，告诉他《华盛顿邮报》今晚半夜就要把他的照片登在头版。”
　　“好，是的，先生。”
　　只过了几秒钟，维尔马诺说道，“是的，怎么回事？”
　　格雷第3次自报姓名，并且告诉他电话是要录音的。
　　“知道了，”维尔马诺立即回应。
　　“我们明天早上发表一篇新闻，报道你的客户维克托·马蒂斯，以及他跟大法官罗森堡和詹森的谋杀案的关系。”
　　“好得很！我们要跟你这混蛋打上20年官司。你是发疯了，伙计。《邮报》要归我们所有了。”
　　“是的，先生。请记住，我在录音。”