“我没有客厅。”
　　“那么，那么我睡在哪里呢？”
　　突然，她收敛了笑容。她咬住嘴唇，抑制住眼泪。她又想到了卡拉汉。
　　“我还不想，”她说道。
　　“几时可以呢？”
　　“谢谢你，格雷。你就别再提了。”
　　她注视着前面的车辆，不发一言。“对不起，”他说道。
　　她慢慢地在座位上躺了下来，头枕在他的腿上。他轻柔地抚摸着她的肩膀，她紧紧地抓住他的手。“我害怕极了，”她轻轻说道。
　　他在她的房间里用完一瓶酒和一些蛋卷，走出房间的时候已经10点左右。他给《华盛顿邮报》的夜班警察局的新闻记者梅森·佩珀去过电话，请他向他的新闻来源核实一下摩根在街上遇害的情况。出事地点是中心区的一个不大出人命案件的地段；他只不过在背后挨了几棍，被打了一顿。
　　他感到疲乏，也觉得泄气。他的心情不好，因为她明天要走了。《邮报》欠他6个星期的假期，他禁不住想要跟她同行。大不了是马蒂斯把石油弄到了手。但是他担心这样一走也许就回不来了，当然，那不见得就是他的世界末日，只是有一件事叫他放心不下，她有的是钱，而他却没有。他们可以在海滩上跑跑跳跳，在阳光里纵情嬉闹，用他的钱过上两个月，然后就得仰仗于她。然而，更加重要的还是她不曾邀请他比翼双飞。她仍在为悼亡而伤心。提到托马斯·卡拉汉的时候，他感觉得到她的悲痛。
　　他此刻是在杰斐逊旅馆的16楼上，当然，完全是遵照她的指令。他拨电话到克利夫的家里。
　　“你在哪里？”克利夫问他，生气了。
　　“一家旅馆。说起来话长。怎么了？”
　　“他们给了萨吉90天病假。”
　　“他怎么了？”
　　“没什么。他说他们要他离开那地方一段日子。那里面像是蹲牢房一样。人人都得闭紧嘴巴，不跟任何人讲话。他们害怕得要死。他们命令萨吉今天中午就回家。他认为你的处境一定非常危险。这一个星期里面他听见他们说到你的名字有一干次。他们像中了邪似的想着你，不知道你到底晓得多少。”
　　“他们是谁？”
　　“当然是科尔，还有他的助手伯奇菲尔德。他们在西厅发号施令，好像盖世太保一样。还有一个家伙有时候也跟他们掺和，叫什么名字来着，小松鼠似的，戴一个领结的？管内政事务的？”
　　“埃米特·韦克罗斯？”
　　“就是他。恫吓威胁，出谋划策，主要是科尔和伯奇菲尔德两个。”
　　“什么样的威胁？”
　　“除了总统本人，任何人都不得正式或私下跟新闻界谈话，除非得到科尔的准许。连新闻秘书也不例外。一切都由科尔批准。”
　　“真是叫人难以置信。”
　　“他们已经成了惊弓之鸟。萨吉认为他们会下毒手。”
　　“知道。我已经躲藏了。”
　　“昨晚我到过你家公寓。我希望你何时隐蔽起来要跟我说一声。”
　　“明天晚上我再跟你联系。”
　　“你现在开的什么车？”
　　“一辆租来的四门庞蒂亚克牌车。快得很。”
　　“今天下午我查看了一下你的沃尔沃。安然无恙。”
　　“谢谢你，克利夫。”
　　“你没事吧？”
　　“我想没有问题。告诉萨吉我挺好。”
　　“明天给我电话。我不放心。”
　　他睡着了4个小时，电话一响，他便醒了。外面还是黑的，还得再过两个小时才会天亮。他看一眼电话，便拿起听筒，这时才响了第五次。
　　“喂，”他的声音里含有戒心。
　　“是格雷·格兰瑟姆吗？”非常胆怯的妇女声音。
　　“是的。你是谁？”
　　“贝弗利·摩根。你昨晚来过。”
　　格雷立即双脚落地，会神倾听，完全清醒。“是的。我向你道歉，如果使你受到打扰的话。”
　　“不。我的父亲非常关心保护我，因此他生气。柯蒂斯遇害之后，那一帮记者真叫人受不了，他们从四面八方打来电话，要他的旧照片，要我和孩子的新照片。他们一天24小时都来电话。真没有办法，我父亲忍受不了。有两个记者还被他赶出门廊。”
　　“我猜想我们两个还算运气好。”
　　“我希望他没有冒犯你们。”讲话的声音空洞而不带感情，故作坚强。
　　“一点也不。”
　　“现在他睡着了，在楼下沙发上。所以我们能够谈谈。”
　　“你为什么还不睡？”他问道。
　　“我得吃安眠药才能入睡，我这个人已经整个乱了套。我白天睡觉，晚上起来。”显然她是醒着的，想要说话。
　　格雷坐在床上，放松一下。“像这样一个打击，实在叫我不能想象。”
　　“过了好几天之后，我才真正把它当作事实。起初，我的痛苦真是可怕。实在可怕。我的身体挪动一下都是一阵痛楚。我的脑子不能思考，因为打击太大了。我无法置信。我忍着悲痛，把丧仪办理完毕，现在看来，像是一场噩梦。你嫌我絮叨吗？”
　　“一点也不。”
　　“他是上个星期的今天晚上被人杀害的。我还以为他是工作到深夜，他常常这样。他们杀害他，拿走他的皮夹，所以警察查不出他的身份。我在深夜新闻中看到一个年轻律师在市中心遇害，我才知道他是柯蒂斯。你就别问我他们连他的名字都不知道，又怎么知道他是一个律师。真是怪事。”
　　“为什么要工作到深夜呢？”
　　“他每周工作80小时，有时还不止。怀特和布莱泽维契是一个血汗工场。它要把每一个合作律师都在7年之内杀死，要是过了7年还杀不死，就让他们当合伙人。柯蒂斯恨透了那地方。他都不想当律师了。”
　　“他在那儿有几年了？”
　　“5年。他一年挣9万块钱，所以才把这份苦活儿忍受下来。”
　　“你当时知道他给我电话吗？”
　　“不知道。我父亲告诉我，据你说他给你打过电话，我一晚上都在想这件事。他跟你说了什么？”
　　“他从来不说他是谁。他用的代号是加西亚。别问我怎么知道他的真实姓名的——那得说上几个钟头。他说他可能知道一点有关暗杀罗森堡和詹森两位大法官的情况，还说他想把他所知道的情况告诉我。”
　　“兰迪·加西亚是他念小学时的最要好的朋友。”