“我是《华盛顿邮报》的，叫格雷·格兰瑟姆，我想问你几个问题，很快。”
　　他把防盗门链松掉，把门打开。格雷走进了这套两室公寓住房。一辆自行车放在房间正中，占据了大部分空间。
　　“什么事？”梅洛问道，他被弄得莫名其妙，显出急于要回答问题的样子。
　　“据我所知，去年夏天你在怀特和布莱泽维契律师事务所当过书记员。”
　　“对的，一共三个月。”
　　格雷在笔记本上飞快记录着。“你在哪个部门？”
　　“在国际部。做的大部分是些普普通通的工作。没有什么好炫耀的。大量的研究工作，起草各种合同的初稿。”
　　“谁是你的上司？”
　　“不是单独一个人。有三个合伙律师叫我忙得要死。他们上面有一个合伙人，是斯坦利·库普曼。”
　　格雷从上衣口袋里拿出一张照片。这是加西亚在人行道上的照片。“你能认出这张面孔吗？”
　　梅洛拿着照片仔细看了看。摇摇头说：“我认不出。他是谁？”
　　“他是个律师，我想他是怀特和布莱泽维契事务所的律师。”
　　“这个事务所很大。我只不过待在一个部门的角落里。你要知道，这个事务所有400多律师。”
　　“是的，我听说过。你肯定没见到他过吗？”
　　“肯定没有。他们一共有12层楼面，大部分我都没去过。”
　　格雷把照片放在口袋里。“你遇到过其他书记员吗？”
　　“噢，那当然。有几个乔治城大学的人我本来就认识，如劳拉·卡斯和乔安妮·拉特利夫。乔治·华盛顿大学有两个，帕特里克·弗兰克斯和一个叫范兰丁厄姆的；一个叫伊丽莎白·拉森的姑娘是哈佛大学来的；一个从密执安大学来的姑娘艾米·麦格雷戈；还有埃默里大学的莫克，但我想他后来被解雇了。暑假里总是有许多书记员的。”
　　“你毕业后是不是准备到那里去工作？”
　　“我不知道，我没有把握是否适合大公司的工作。”
　　格雷微笑着将笔记本插进裤子后面的口袋里，“请问，你在这个事务所待过，我该怎样才能找到这个人呢？”
　　梅洛略为思索了一下，然后说：“我以为你可不能上那儿去随便打听。”
　　“说得对。”
　　“你只有这么一张照片吗？”
　　“是的。”
　　“我认为你这样做是对的。总会有一个书记员认得出他。”
　　“谢谢。”
　　“这个人有麻烦了吗？”
　　“噢，没有。他有可能亲眼看见过一些东西。这件事情也许很渺茫。”格雷打开了门又说，“再次谢谢。”
　　达比在大厅里电话机的对面布告栏前研究秋季总课程表。她还不能确切地知道，9点钟这节课下课后她该怎么办，不过她在拼命地想办法。一个年轻的女子背着书包，在她近旁停了下来看布告栏。毫无疑问她是个学生。
　　达比朝她笑笑。“对不起，请问你认识劳拉·卡斯吗？”
　　“认识。”
　　“我需要转达一个口信给她。你能不能把她指给我？”
　　“她是不是在上课？”
　　“是的，她在207室上希普教授的行政法课。”
　　她们一面走一面谈，朝希普教授上行政法课的教室走去。四个教室都下课了，背书包的学生用手指了指朝她们走过来的一个高高的胖呼呼的姑娘。达比谢了她，然后跟在劳拉·卡斯的后面，一直跟到人少了，才问她。
　　“对不起，劳拉，你是劳拉·卡斯吗？”
　　胖姑娘停了下来，瞪着眼睛说：“是的。”
　　达比现在得做一件她不欢喜做的事了：说谎。“我叫萨拉·雅各布斯，我正在为《华盛顿邮报》写一篇报道，我能不能问你几个问题？”她之所以先找劳拉·卡斯，是因为她10点钟没有课。而迈克尔·艾克斯有课。她到11点钟再去找他。
　　“关于什么事情？”
　　“只要一分钟就可以了，我们进去好吗？”达比点头示意向一间空教室走去，劳拉慢慢地跟在后面。
　　“去年夏天你在怀特和布莱泽维契律师事务所做过书记员，对吗？”
　　“做过，”她说得很慢，满脸疑惑。
　　“在哪个部门？”
　　“税收。”
　　“你喜欢税收，嗯？”她尽力使谈话显得像是闲聊。
　　“过去喜欢过，现在我恨透税收了。”
　　达比从口袋里拿出一张照片递给了劳拉·卡斯。
　　“你认得这个人吗？”
　　“不认得。”
　　“我想他是怀特和布莱泽维契律师事务所的一名律师。”
　　“那里有很多律师。”
　　“你真不认识吗？”
　　她把照片还给了达比。“是的。除五楼之外，别的地方我从没去过。”
　　“非常感谢，”达比说道。
　　“没问题，”劳拉说道，她已经朝门外走去了。