他们看着一个醉鬼从椅子上摇摇晃晃地起来，又跌倒在地上。
　　布克看了一下手表。这种会面总归是极其简短的。“沃伊尔斯先生准备如何行动？”
　　“噢，他已经下决心。昨晚他已派去50个人，今天还要多派一些。他不肯让人家杀掉他的人，特别是他认识的人。”
　　“白宫方面怎么样？”
　　“不打算告诉他们，他们可能也查不出来。他们知道些什么？”
　　“他们认得马蒂斯。”
　　特罗普对此露出微微一笑。“马蒂斯人在哪儿？”
　　“谁知道。过去三年间他在美国很少露面。他至少拥有六处住宅，分布在几乎同样数目的国家里面，他有喷气飞机和快船，谁能知道他在什么地方。”
　　特罗普吃完小面包，把包纸塞进早餐袋。“案情摘要把他揪住了，是不是？”
　　“太漂亮了。如果他作冷处理的话，案情摘要也许引不起注意。可是他暴跳如雷，马上动手杀人，他杀人越多，案情摘要就越值得相信。”
　　特罗普看了一眼手表。时间已经太长了，但是这样的机会难得。“沃伊尔斯说也许需要请你们帮忙。”
　　布克点头。“行。不过这件事情恐怕非常困难。首先，可能充当杀手的人已经死了。其次，可能收受酬金的人非常狡猾。这个案件是经过精心策划的，但是出谋划策的人已经不在了。我们要设法找到马蒂斯。”
　　“还有那姑娘？”
　　“是的，我们也要去找。”
　　“她现在想些什么呢？”
　　“怎样保住性命。”
　　“你们能收容她吗？”特罗普问道。
　　“不行。我们不知道她在哪儿，她目前对任何人都信不过。”
　　特罗普站起来，手里拿着咖啡和纸袋。“我不能怪她。”他走了。
　　格兰瑟姆拿着一张从菲尼克斯发来的模模糊糊的传真照片。她曾经是亚利桑那州立大学的三年级生，令人一见难忘的芳龄20的女大学生。学生名录上说她原在丹佛主修生物学。他给丹佛市姓肖的人打了20次电话，都问不到，只得作罢。第二张传真是新奥尔良的一位美联社特约记者传来的，是她在图兰大学的新生照片的复印件。照片上的姑娘头发更长些。特约记者还在大学年刊中找到一张达比·肖在法学院的一次野餐中喝一罐可口可乐的照片。她穿一件肥大的运动衫，下身是一条合身的褪色牛仔裤，这张照片显然是一位拜倒在达比石榴裙下的君子刊登在年刊上的。这简直是一张刊登在《时装杂志》上的美人照。也不知野餐中的什么东西或什么人使她笑不可支，她口露玉齿，面如春风。他把这张照片用图钉钉在他办公室旁边的小布告板上。
　　还有一份传真，是托马斯·卡拉汉的照片，可供存档。
　　他把两脚搁上办公桌。星期二，将近9点半钟。新闻室里人声鼎沸，震耳欲聋，颇像一次精心组织的动乱。在过去24小时内他拨了80次电话，除了四张照片和一摞竞选财务表格，别无所获。不过，说真的，何必担心呢？她马上就会说出一切。
　　他匆匆看过《华盛顿邮报》的重要新闻，见到了一则关于加文·维
　　尔希克和他惨死的报道。电话响起，正是达比打来的。
　　“见到《邮报》了吗？”
　　“《邮报》的文章就是我写的，别忘了。”
　　她可没有心思闲聊。“联邦调查局的一个律师在新奥尔良被人杀死，你看见了吗？”
　　“我正在看呢，这跟你有关吗？”
　　“可以那么说。你听仔细，格兰瑟姆。卡拉汉把案情摘要交给他最要好的朋友维尔希克。星期五，维尔希克来到新奥尔良参加葬礼。周末我在电话中跟他说过话。他要帮助我，但是我害怕。我们同意昨天中午会面。星期天夜里11点钟左右，维尔希克就在旅馆房间里被人杀掉了。你听清楚了吗？”
　　“是的，全听见了。”
　　“维尔希克不曾前来会面。他当然是在那以前就已经死了。我吓坏了，逃离了那个城市。到了纽约。”
　　“好得很。”格兰瑟姆写得飞快。“谁杀了维尔希克？”
　　“我不知道。还有很多情况新闻报道没有说出来。我把《华盛顿邮报》和《纽约时报》都从头到尾看完了，我找不到一句话提及新奥尔良的另一起杀人事件。我跟这个死者说过话，我还以为他就是维尔希克。说来话长。”
　　“确是这样。我什么时候听得到全部情况呢？”
　　“你什么时候能到纽约来？”
　　“中午可以到达。”
　　“那倒是快了一点。我明天这个时候给你电话，告诉你怎么办。你可要千万小心，格兰瑟姆。”
　　他对铁木板上的牛仔裤和笑脸不胜倾倒。“叫我格雷，好吗？别叫格兰瑟姆。”
　　“随你的便。有一些权势很大的人害怕我所知道的事情。如果我告诉了你，就会送掉你的命。我亲眼看见过死人，明白吗，格雷？我听见过炸弹和枪声。昨天我看见一个人的脑浆，他是谁，他为何被杀，我都毫无所知，我只知道他是晓得鹈鹕案情摘要的。我以为他是我的朋友。我把自己的性命都托付给他了，可是就在五六十人眼前他的脑袋中了一枪。我看着他死去，这时候我感到他也许是我的朋友。今天早上我看了报纸，才发觉他肯定不是我的朋友。”
　　“谁杀了他？”
　　“等你到了这儿我们再谈这个。”
　　“好的，达比。”
　　“有一个细节，我要请你秘而不宣。我可以把我所知道的一切告诉你，但是你绝对不可以说出我的名字。我所写的东西至少已经使三个人送掉性命，我也很有把握，接下来就是我本人。但是我不想再有三长两短。我必须永远隐姓埋名，同意吗，格雷？”
　　“一言为定。”
　　“我对你寄予很大的信任，我也说不准是什么原因。如果我对你产生一点疑心，我就马上销声匿迹。”
　　“我向你保证，达比。我发誓。”
　　“我想你作了一个错误判断。这件事情并不是你通常所做的普通的调查采访，它会使你送掉性命。”
　　“死在杀掉罗森堡和詹森的那批人的手中？”
　　“正是。”
　　“你知道谁杀死了罗森堡和詹森？”
　　“我知道谁为杀人出钱。我知道他的名字。我知道他的买卖。我知道他的政治。”
　　“你明天会告诉我吗？”
　　“只要我还活着。”两个人都想要说点适当的话，以致好久说不出话来。
　　“也许我们应该立即面谈。”他说道。
　　“也许。不过我明天早上会给你电话。”
　　格兰瑟姆放下电话，看着这张略显模糊的照片，禁个住一阵赞叹，这般美貌的法学院的学生，她深信不疑自己马上会死。一瞬间他内心充满了见义勇为、拔刀相助的念头。她不过20出头，从卜拉汉的照片看来，她欢喜比她年纪大的男人，她一下子就委身于他一人而置所有的人于不顾。他也要如法炮制。他要保护她。
　　汽车队悄然无声，驶离繁华市区。他一小时后要在学院公园发表演讲，他在他的豪华汽车里脱掉了上衣悠闲自在一下，阅读马布里起草的讲稿。他摇摇头，在页边空白上写字。在通常的日子，这是一次快乐逍遥的驱车出城，前往景色如画的校园，作一次轻松愉快的讲话，可是今天办不到。科尔就坐在他身旁的座位上。