斯尼德不喜欢这地方，对面前的这位律师也心中没谱。他穿着蹩脚的毛料西装，比他斯尼德穿的还要寒酸。
　　“30年，嗯？”哈克说，手里还握着那张纸条。
　　“是的。”
　　“他从窗口跳出去时你和他一起？”
　　“不，他是一个人跳下去的。
　　哈克装模作样地哈哈大笑，然后面带笑容地说：“我是说，你当时也在场？”
　　“是的。我差点抓住了他。”
　　“一定很可怕。”
　　“是啊，现在想想还后怕。”
　　“你看见他在遗嘱上签字了吗？最后的那份遗嘱？”
　　“是的！”
　　“你看见他写了那份该死的东西？”
　　斯尼德做好了撒谎的充分准备，事实真相毫无意义，因为老头也欺骗了他。他还有什么会失去呢？
　　“我耳闻目睹了许多东西，”他说，“而且还知道许多内幕，我这次来只是为了钱。费伦先生曾许诺过在遗嘱中关照我。有过许多次许诺，但都没有兑现。”
　　“所以你和我的当事人在一条船上。”哈克说。
　　“我希望不是，我鄙视你的当事人和他们的家属。我们还是先把情况搞清楚吧。”
　　“我想情况已经很清楚了。”
　　“没人比我更接近特罗伊·费伦的了，没人能证实我所见到的情况！”
　　“这么说你想当证人？”
　　“我是证人，是个内行。而且我很值钱。”
　　他们的目光对到了一起。一方传出了信息，一方接受了信息。
　　“根据法律，非专业人员不能对立遗嘱的人做出行为能力方面的鉴定，但你可以指证他一些具体的行为来证明他神智不健全。”
　　“这我知道。”斯尼德毫不客气地说。
　　“他当时疯了？”
　　“可以说疯也可以说没疯。这对我都无所谓。怎么说取决于我。”
　　哈克停了来在细细琢磨，他摸着脸，眼睛盯在墙上。
　　斯尼德决定帮他：“这事我是这么看的，你的那个男孩和他的兄弟姐妹都上了老家伙的当了。他们21岁时各自得到了500万美元，至于这笔钱的归宿我们自然都很清楚。因为他们背了一身的债，他们不得不对遗嘱提出质疑。然而，陪审团并不会同情他们。他们是一群贪婪的输家。这是一桩很难打赢的官司！可是你和你那些律师还是要挑战这份遗嘱，你们会把这起诉讼案闹得沸沸扬扬，因为它牵涉到110亿美元。既然你对官司没有太大的把握，你也希望在法庭前能达成某种和解。”
　　“你领会得很快。”
　　“不！我在费伦先生身边已经呆30年了。总而言之，协商解决的好坏完全取决于我，如果我回忆起的事情清晰又具体，那么我的老板也许就不具备立遗嘱的能力。”
　　“这么说，你的记忆有点反复无常。”
　　“我的记忆完全按我的需要而定。没人能对它提出异议。”
　　“你想得到什么？”
　　“钱！”
　　“多少？”
　　“500万！”
　　“数目很大。”
　　“这算不什么，我可以从这里拿，也可以从别的地方拿。”
　　“我哪儿有500万给你？”
　　“这我不知道，我不是律师。我想你和你的朋友会想出办法的。”
　　哈克停顿了良久，他思考着。他有许多问题想问，但能不能得到许多答案他还吃不准：至少眼下得不到。
　　“还有其他的证人吗？”他问。
　　“只有一个，她名叫尼古莱特，是费伦先生的最后一位秘书。”
　　“她知道多少？”
　　“说不准，可以买通她。”
　　“你已经和她谈过了？”
　　“每天都在谈。我们是一条船上的人。”
　　“她要多少？”
　　“她的费用包括在这500万里。”
　　“你很会做交易。还有其他人吗？”
　　“没有什么要紧的人了。”
　　哈克闭上眼睛，用手按摩着太阳穴：“我对你提出的500万没有异议。”他捏着鼻子说，“我只是不知道通过什么途径给你。”
　　“我肯定你会有法子的。”
　　“给我一些时间，行吗？我需要好好想想。”
　　“我不着急。我给你一个星期的时间。如果你说不，我就去找另一边的人。”
　　“没有什么另一边的人。”
　　“别那么肯定。”
　　“你知道有关雷切尔·莱恩的事吗？”
　　“我什么事都知道。”斯尼德说，然后他离开了办公室。
　　第一道曙光并没有带来任何惊喜。他们的船系在河边一棵树上，这条河同他看到的其他河流很相似。天空中又积起了厚厚的云层，天亮得很慢。
　　早饭是一小盒饼干，这是韦利为他们准备的最后一点食物。内特慢慢地吃着，每咬一口都在为下一顿着急。
　　水流很急，所以太阳一冒头他们就顺流漂了出去。他们惟一能听见的就是水声，他们节省了汽油，也推迟了雅维在不得已的情况下发动引擎的时间。
　　他们漂流到一个泛滥区，有三股水流汇集在这里。船一时堵在那里不动了。
　　“我们迷路了，是吗？”内特问。
　　“我很清楚我们在哪儿。”
　　“在哪儿？”