“呐，掷铁饼者是裸体的，当然罗，像所有希腊的奥林匹斯山神那样。我想要你摆那种姿式。”
　　他在沙发上将那大块头身体挺直。“什么也不穿？”
　　她极力装作无动于衷，用公事公办的口吻说。
　　“不错，按古典传统来。假若你脱衣服的话，我就可以准备好——”“嗨，等一等，夫人。你不会是希望我在一个女人面前脱光所有的衣服吧？”
　　“为什么不？你难道还受这种假正经的折磨？我敢肯定，这种事你过去做过上百次不止——在女人面前脱光衣服。”
　　“可是，那时不是为了让人去看。我脱光衣服，是出于别的原因。那时候，那些女人也脱得一丝不挂。”
　　“埃德，是这个原因让你烦恼吗？是因为我穿着衣服而你没有穿吗？那好吧，我也很高兴脱掉我的衣服。”
　　他肯定他没有听清楚她说的话。“你说什么？”
　　“你听得清清楚楚，埃德。如果这样做会让你高兴的话，我将马上脱下来。”
　　他的脸上露出完全闹懵了的表情。“仅仅是为了画我？”
　　她听见她的心脏的跳动，真想永远扑进他的怀抱中去。她发现她的声音听起来很陌生。“当然不是，傻孩子，我可以下次画。我想让你对我做那种事，就像你对其他姑娘做过的那样。”
　　他目瞪口呆地坐在那儿。她一跳站起来立在他跟前，两腿分开来，她的双膝贴在他的上面。她把手倒背在身后，这样一来她的两个乳房向外扩张起来。
　　“埃德，难道你不想碰碰我？”
　　事情的突然转机将他弄得不知所措。“怎么不想，不过——”“不过什么，埃德？你认为我是一个了不起的夫人不可能这样行事吗？哦，我是位夫人不假，可我也是一个女人。自从我在海滩上第一次见到你以后，我内心的感情一直在斗争着。
　　我知道我正变得对你迷恋起来一傻乎乎、神魂颠倒、不过，恋爱中的女人总是傻乎乎的，而现在，我所要的一切就是你爱。”
　　她朝下凝视着他，因为太兴奋反而微笑不出来，或者显出无所谓的样子。“埃德，接触我吧，你会享受到它的乐趣。”
　　他伸出手一把抓住她，很粗鲁地将她猛地拉下在他的大腿上。她的手抓摸着他的头发，她的嘴与他的接在一起，两嘴压得那样用力，她的牙齿都感到疼痛。他俩的嘴分开，喘着粗气。
　　“呵呀。”他说。
　　“那些别的人——你都是对她们怎么干的？”
　　“那种女人与你不一样——是些贱货——可你——”“我怎么样？”
　　“我现在也不知道，我就是看不出你来——杰基也是。在他捎给我你的口信时——老杰基说，‘埃德，你真应该见见她穿着那套泳装时的样子——那造型就像是个——’那时他说，‘我有个预感，你也许可以在那里腾出点时间来——那个漂亮妞身上一股很大的骚劲儿。’不过，我告诉他，不要混说一气。”
　　“你看，埃德，就连他也能看出来我多么想要你。”她把脸贴在他的上面。“你不想把我脱光吗？”
　　“这么说你说话当真了！”
　　他笨手笨脚地摸索起她的外衣服来。
　　“拉链在背后。”她悄悄地说。
　　他找到拉链，这时他突然记起了什么事。“在卧室里，”他说，“到卧室那里去。”
　　他把她一推立起来，他接着也站起来。她开始向卧室走，眼睛却瞅着他，他大步走到门口，把门锁上，然后快步到窗前，把窗帘布拉拢。
　　在这变暗的卧室里，她踢掉她的浅口皮鞋，脚底下因为没有地毯感到一阵冰凉。当他返回时，她已经把外衣脱落到腰部，她的呼吸声急促得可以听得见。她扭动着身子，让外衣脱坠到地上，接着她走出落衣的外面。她光脚站在那儿，只戴着那半脱式乳罩，显得很小巧，腰部以上脱光了，两肩后缩。
　　“绝呀。”他赞美道。
　　“让我给你脱吧？”
　　“不，我来脱，你先躺下等着。”
　　他快速地走进浴室。她脱下那片乳罩和裤权，向后掀开毯子，平躺在床上。她向起居室里瞅，听着海滩上的叫声，游廊上的湿脚步声，收音机里的嗡嗡声。室内既间又湿热。她的身子下面还有些什么东西砂砾砾的不舒服。她用手指到床单一摸：砂子。
　　“你准备好了吗？”他从浴室里喊。
　　“好了，亲爱的。”
　　他出现了，只穿着一件运动员的护身弹性织物。这特别显出了他腹部和躯干的肌肉层。他拉下护衣，踢离开身，完全面对着她。他想，是那个掷铁饼者。接着，她第一次观察起他的全身裸体来，然而有一会儿，她有点吃惊。所以使她有些吃惊，是因为从某个方面看，事实上——他并不比杰弗里非凡多少——远不是那么回事。他朝她走过来，那一时的惊奇忘却了。他那巨大的躯体令人有种天神的感觉。他终于从奥林匹斯山下来，走到了她跟前。
　　她伸开双臂。“到我这儿来。”