27
　　奥维尔停住了，狼狈不堪。“你们没有更多的要说？你们不感到惊奇？你们不感到震惊？你们没有受到刺激？”
　　奥维尔等着回答。这帮人互相看看，耸耸肩膀，终于头一个中年妇女代表他们说话了。
　　“太普通了，”她说。
　　“你是说对你们来说太熟悉了？”奥维尔追问。
　　“熟悉，”她说，其他人都点头表示同意。
　　奥维尔犯了难，试图继续往下进行。如果得不到某种真正的反应，他就无法调查他们的刺激反应样式。“你们有人想讨论这幅画吗？能猜出在此之前发生过什么，这期间会发生什么，能想象出下面会发生什么？”
　　这伙人默默地交换着眼色，眉毛弓起，肩头抬起，似乎一致认为他们的访问者是个疯子。一个人举起了手，是一个瘦瘦的20来岁的小伙子。“我想讨论，”他宣布说。“他需要爱，她需要爱，他们便做爱。一会儿，他快乐了，她快乐了，他们就休息。然后，如果他们不睡觉，就会再爱。他们很壮，他们会爱很多次，我想是这样。”
　　“对，对，”奥维尔不耐烦地说。“但没有别的你想说的东西了，这没有什么使你想到你自己——或烦扰你——或使你产生愿望——我是说——”
　　“没有什么可想的，”这个年轻人顽固地说。“太普通了，我们都这样干，我们都愿意这样干，没有更多要说的。”
　　奥维尔用询问的目光环视了其他5位。他们一致点头表示同意。
　　奥维尔泄了气，将这幅无用的厌贝壁画放在膝盖上，低头看着它。图画立刻引起了他的反应。一是，他从来没有同一个女人处于这么个难看的位置，他怀疑这种位置的可能性。另外，他除了一种位置外从没有用过别的位置，而且仅同少数几个女人，这真让他后悔。还有，他从来没有像画面上所明白表现出来的那样感到快乐，这让他伤心。还有，他的思想已飞向贝弗利·穆尔，这使他感到孤独。
　　这些念头，加上他那不可战胜的“彭图应询”在影响这6个对象上的失败，将他置于此刻的极度失望中。
　　他顽强地决定坚持下去，直到他的对象们投降。他把庞贝壁画扔到一旁，抓起了画堆上的第二幅。是琼·弗兰科斯·米勒的作品《情人》。它所描绘的现代内容同庞贝壁画所描绘的古代内容完全相同。奥维尔始终将米勒的作品当作一种发现，因为它使他的朋友们感到惊奇。大多数人只知道米勒传统的《拾穗女》，不相信同一个艺术家会将自己同惹人注目的性搅在一起。奥维尔将这幅画的复制品传了一遍。这些石头面孔仍然无动于衷，当询问他们的反应时，他们再一次无言以对，表现同上次差不多。
　　第三幅和第四幅是伦勃朗的《床》和毕加索的《拥抱》，都真实地揭示了男女面对面相交的情景。对此，反应是彻底的厌烦，6个对象一言不发。奥维尔不顾这些，又从画堆下面抽出帕辛的《女友》。对这幅画着一对裸体的法国女性恋者的肉感的画作，反应是迅速的，大声的，一致的，6个土人毫不掩饰地齐声大笑。奥维尔马上希望倍增。
　　“什么东西这么有意思？”奥维尔想知道。
　　那个20来岁的瘦小伙子说，“我们笑是因为我们都说——多么浪费时间！”
　　“这儿不干这种事吗？”
　　“从不。”
　　“你们感觉如何？”
　　“除了感到白费时间外别的什么也没有。”
　　奥维尔继续推进，想再弄出点什么，他再也没得到什么，帕辛画了一张白纸。
　　带着不断增长的沮丧，奥维尔传出了十六世纪吉乌里奥·罗马诺的一幅版画。画面上一对没穿衣服的男女，女的在上面。这伙人头一次表现出兴趣，他们挤到一起看这幅画，用波利尼西亚语交谈着。
　　奥维尔又来了情绪。“你们熟悉这个吗？”
　　坐在头上的中年妇女点头承认。“熟悉。”
　　“在海妖岛很流行？”
　　“是的。”
　　“真有意思，”奥维尔说。“你们瞧，在我的家乡，我们的人中，较少使用，比——”
　　“你们的人经常使用，”中年女人说。她直截了当地作出了声明。
　　“不全对，”奥维尔说。“据统计我有……”
　　“瓦塔说你们的女人在这方面很棒。”
　　“谁是瓦塔？”
　　“死去的那个。”
　　“啊，是的，”奥维尔说。“我为他感到伤心，但怀着对他的尊敬，我以为他不可能知道我们如何——”
　　瘦小伙子打断了他的话。“他知道，他已经爱过你们中的一个。”
　　奥维尔迟疑了，他不相信自己的耳朵，肯定是语言交流上的问题。“瓦塔怎么会认识我们的人呢？”
　　“你们不是来到我们中间了吗？”
　　“你是说——我们中的一位——我们的女人？”
　　“当然。”
　　奥维尔试图控制自己。他不能反应过头，免得吓着他们，又缩回去不开口。小心，小心，他告诫自己，他得认真对待。
　　“有意思，有意思，”他开始说。“你们对我很有帮助，你们还能做得更好，我对瓦塔很好奇，想知道的详细些，以及我们的那个成员——”