此时车子已在旅馆门前停下，守门人立刻上前把后面的车门打开，而司机则把行李自车内拿下来放在人行道上。
　　兰德尔步出汽车后又扶着达丽娜走下来。他看见前座的惠勒向他招手，于是他在车窗前俯下身去。
　　“史蒂夫，你们已经登记好了，”惠勒说，“你可以到服务台查查看有没有你的信件。不过除由机场海关寄来以外，本地不会有什么信来的。因为除了‘第二次复活’的工作人员和旅馆里少数人以外，可以说没有人知道你已来或将要来阿姆斯特丹，没有人知道你和我们有关连，这点非常重要。如果你的身份暴露了，外边有些人什么都做得出来，比如藏在你的套房里，窃听你的电话，或者串通旅馆服务部里的人收集你的资料。作为一个我们的外界代言人，你是我们所有人当中的最为脆弱的一环了，希望你记住这一点，而且要告诉你的——你的秘书。”
　　“她什么也不知道，”兰德尔说，“至于说到小心谨慎，从现在开始我就变成一个隐形人就是了。”
　　“你能不能在45分钟内准备好？”惠勒问，“我们会把车子送回来。我看这样吧，你在要离开房间之前打电话给我，我会在古拉斯纳波斯基饭店的楼下等你，我们还有很多事情等着要去做呢。”
　　兰德尔看见惠勒的车子离去后，回头一看，达丽娜已随在拿行李的服务员之后走进了旅馆，他于是快步跟上去。
　　走进耳房以后，他稍作停留以便熟悉一下里面的环境。只见地下尽是大理石铺成，而在上面则铺着高贵的东方地毯，随着楼梯一直向上延伸，到一号楼梯平台时再向左右分开。往左的是通往一号阳台。再看右面，只见两个拿行李的服务员已等在楼梯口，而达丽娜则正看着一些陈设在玻璃橱内的手提袋。紧靠兰德尔左面的是一个小小的服务台，再过去就是可以兑换钱币的出纳员办公桌了。
　　兰德尔走进服务台。“我叫史蒂夫·兰德尔，”他说，“我听说我的房间已登记好了。”
　　柜台服务员向他鞠了一躬。“是的，先生，你的信件我们已代为保管着。”
　　他交给兰德尔一叠厚厚的信封，公事、公文，都是从纽约兰德尔联合公司寄来的。有的来自他的女秘书万达·史密斯，有的来自霍金斯，还有一封特别厚的，是来自律师萨德克劳福德。毫无疑问，那一定是全球企业合约的草案了。
　　他离开服务台后，听那位服务员叫道：“先生，我几乎把这个忘了，你这里还有一个字条儿。”
　　“字条？”兰德尔惊诧地说。惠勒刚才所说的话又在他耳鼓内响起：本地决不会有人写信给你……不能有任何人知道你在这儿。
　　“这是在一小时前一位男士留下来的，他现正在酒吧间里等你。”
　　服务员把字条儿递给他，那是写在一个名片上的。正面印的名字是锡德里克·普卢默，上面用紫色墨水写着几个字：请看背面。
　　兰德尔把名片翻转过来，仍是用紫色墨水写的，字迹十分工整，其内容是这样的：
　　亲爱的兰德尔先生，欢迎你，望你参加“第二次复活”的工作顺利成功。他们的确需要公共关系方面的建议，请劳驾来酒吧间一叙，以简短商谈共同利益的紧要问题。普卢默。
　　普卢默？
　　兰德尔心中一震，顺手把名片滑入口袋内。他现在仍然清楚地记得那登载在伦敦每日快报第一版上的消息，那个发出独家报道的记者就是锡德里克·普卢默。
　　普卢默究竟怎样知道他来到阿姆斯特丹的呢？还有在他昨天的报道中为什么没有提到“第二次复活”的名字？
　　兰德尔一向以冷静自豪，但是此刻，他也不由感到恐慌起来。他生存的本能告诉他应该立刻打电话告诉惠勒，可是惠勒现在还没有到办公室里。兰德尔另一个本能的想法就是退避到他那安全而隔离的套房里去，不过同时他也知道他不能永远躲在那里。
　　他开始镇静下来。自古以来都是兵来将挡，水来土掩，逃避绝不是法子。更好的办法，当然还是伺机而利用之。除此之外，他也有些好奇，想弄清敌人的真面目。
　　他很快地走向达丽娜：“喂，亲爱的，我有一个人要会见一下。这是公事，你先上去整理整理，我马上就会回来。”
　　她先是一阵抗议，继而心甘情愿的屈服，终于随着拿行李的服务员乘电梯上楼了。兰德尔转向服务员：“酒吧间在哪儿？”
　　那服务员指点着他在耳房内左转。然后又加上一句：“他在衣服的扣眼里戴了一朵花。”
　　于是兰德尔便向酒吧走去，那是一间四壁都是玻璃的房子，而且相当宽大。从窗子望过去可见一个室外餐厅，现在正有几对迟起的人们在阳光下用早餐。再一直向前望去，则可见部分运河的景色，一叶轻舟正荡漾于绿波之中。这间旅馆的酒吧，除有一座带有异国色彩的柜台外，大部分掩映于紫藤花架之中，极富罗曼蒂克情调。此时，那神情愉快的服务员正一面擦拭着玻璃杯一面哼着曲子，显出怡然自得的样子。
　　兰德尔细看这明亮的房间里，只稀稀落落地坐着三、五个顾客。靠近他身前的是一个肥胖的男子，正一面啜着橙汁，一面翻阅着一本导游书籍。房子的另一端，坐在窗前一张蓝色靠背椅上的是一位穿着考究的青年，看面貌大约30多岁的样子，此人西装的翻领上赫然插着一朵红花——他的对头。
　　兰德尔开始越过房间向里面走去。
　　他的那个死对头看上去像是个纨袴子弟。
　　普卢默那干细的黑发梳向一边以遮掩一处疤痕。他面貌的特点是圆眼、高鼻、薄唇、凹颊，再加上那灰白色的肤色，给人一种狡诈阴险的感觉。他穿的是一套剪裁保守的条色西装，打着栗色的领结，手上戴着一只很大的宝石戒指。兰德尔想，这人无一点像个来自伦敦朴实无华的记者。
　　他一看到兰德尔以后，马上丢下正在看的报纸，立刻站了起来。
　　“兰德尔先生，本人非常荣幸，”他说话的嗓门很高，同时在现出机械的笑容时露出了两颗獠牙，“兰德尔先生，务必请你坐一下。我可否请你喝点什么？”