如今，他躺在舒适的特等包房的豪华床上侧躺着身子。电话机旁搁着达丽娜一路上搜罗来的一堆纪念品和小玩意儿。兰德尔伸手越过电话机拿起列有自上船以来船上每日活动的单子。共有5本，每本4页，前两页用英语写，后两页用法语写。4个上写的是过去4天的活动。第五本列出了今天的节目。明晨就什么也没有了。因为他们天刚破晓就可以达到南安普敦。
　　兰德尔展开这些像是大扑克牌的单子，才发现上面并没有太多内容。不过总的来说他对这次旅行还是满意的，既好好休息，又很刺激。只是第一天上船后不久到开船之间有一个让人很不舒服的经历，其余可说非常完美。
　　他察看着第一天的日程表，表的最上方写有“法国航海公司”，饰以自由女神像和艾菲尔铁塔，标明了是第一天。
　　每日活动
　　星期五，6月7日
　　下午6时钟表拨前15分钟
　　下午2：30　　从纽约启航
　　4：00　　音乐茶座
　　他把活动单放在一起，回忆着他自己第一天在航行的活动，那回忆像镜头似地闪过。
　　他们登上跳板，上到一等舱，他跟在达丽娜的后面。达丽娜打扮得很艳丽（她穿着透明的短上衣，连乳罩也没戴。腰间系了根宽皮带，极短的丝绸裙，黑色长筒袜，显眼的高帮皮靴），引得其他男旅客和船员盯着她看。他们被引到乔治·L·惠勒私人房间的旅途宴会上，宴会厅就设在豪华剧院入口旁。
　　惠勒的妻子带着他们的儿子去了加拿大的别墅，因此这一宴会并非社交礼仪性的，而是商业性质的。这间私人房间里满是欢似天使的男子和从教会出版界来的救世军的甜蜜的太太们。其中有些是兰德尔以前从未曾见过的新面孔，一看便知一定是教授或理论学家一类的人物，而且大多数带着他们中年的妻子。达丽娜挽着他的胳膊走进房间后，穿着白制服的侍者立刻把香槟送给他们。接着他忙着和熟人打招呼，同时介绍他的“秘书”，兰德尔注意到内奥米·邓恩站在离神采飞扬的惠勒不远的地方。
　　兰德尔刚要向她走过去，惠勒已发现了他并走过来握住他的手。“一次创历史的旅行，史蒂夫，历史性的！”他宣称，“这位漂亮的女士是——她是你的秘书吗？那个你告诉过我的小姐吗？”
　　兰德尔紧张地做了介绍。看来出版商绝对是被达丽娜迷住了。他是事先从托里那里了解这个女人的。“你是在替上帝做事，尼科尔森小姐。你帮助兰德尔先生就是为整个人类服务。我想你在这怕是谁也不认识……史蒂夫，我把你可爱的女士介绍给大家，你不介意吧？”
　　惠勒带着达丽娜走开了，兰德尔一时间发现自己单独和内奥米、邓恩在一起了。她很有风度地站着，很拘谨的样子，背靠着墙纸，慢慢地喝着香槟。
　　“你好，内奥米，我能叫你内奥米吗？”
　　“当然，我们将并肩工作呢。”
　　“我希望如此。你真好，能来送我们走。”
　　她笑了。“抱歉，可我并不是来送你们的。我是陪你和惠勒先生一起走。”
　　兰德尔没有掩饰他的惊讶。“乔治可没提过，我真高兴。”
　　“惠勒先生出远门总带上我。我是他的记忆库、百科全书和新约的便携词语索引。惠勒先生对出版业务了如指掌。但要查《圣经》背景知识就靠我了。旅途中我也是你们的顾问，随时愿意为您效劳。”
　　“我真高兴，太高兴了。”兰德尔说。
　　内奥米饶有兴趣地研究了他的表情。“真的吗？”她看穿了他，“我最好还是到处转一转，明天下午我们就要开始上第一课了。”
　　5分钟后，惠勒把兰德尔拖到屋角，附在他耳边悄悄说，“你得见两个大人物，这个人对我们的将来很重要。他们知道我们的秘密，当然，也很支持。他们其实是该项目的一部分。没有他们我们会孤立无援。一个是美国圣经协会的斯通希尔博士，另一个是国家教堂顾问会的伊文斯博士。”
　　斯通希尔博士，这位美国圣经协会的代表，头上秃了顶，面色阴沉，有点刚愎自用，对统计数字很偏爱。“实际上美国的每所教堂都在支持我们的工作，而且对我们进行经济援助，”他告诉兰德尔，“我们的主要任务是分发《圣经》。每年我们都为下属会员教堂提供没有注释或评论的最新版本。我们出版《圣经》，或是《圣经摘要》，用1200种不同的语言。最近，仅一年中，我们与美国圣经协会一起在全世界发行了1.5亿本《圣经》。请注意，是在仅仅一年中。我们对此很自豪。”
　　他表现得像只骄傲的公鸡，就好像本人发行了那1.5亿本《圣经》似的。兰德尔不知说什么好。“令人印象深刻。”他含糊地应付了一句。
　　“全世界都接受是有原因的，”斯通希尔博士说，“《圣经》是为所有人和所有时代而写的。也许就像格雷戈里教皇所说，《圣经》就像一条河，大象可以在里面游泳而小羊羔也能涉水而过。那位十六世纪的格雷戈里，你知道吧。”
　　兰德乐当然知道，他的头开始发晕。
　　“有了这一发现，新约更加辉煌。”斯通希尔博士还在不知疲倦地唠叨，“我敢预言，我们协会发行量也将会有10倍的增加。迄今为止，《新约》共有7959种版本。可是有了那部分——天哪，我还不敢直呼其名的新发现——有了那部分，以后的版本将会掀起对我主崇拜的新热潮。在詹姆斯王的钦定本中，耶稣只说了36450个字。可现在，现在——”
　　现在，兰德尔只想有人能帮他离开这位口若悬河的大博士。
　　几分钟后他借口找水喝而溜走了。可不一会儿又被惠勒抓住去见国家教会顾问会的头儿伊文斯博士。
　　伊文斯博士要好一些。他的头发半脱落，表情也一点不阴沉，说话很有分寸，不让你感到过分热情。他比较讨人喜欢，说的话比那位斯通希尔博士说的数据更让兰德尔感兴趣。