他坐起来盯着她，晚上的光线映出他的轮廓。“我想，也许我该穿上衣服走。”他伸手去够白色长网球袜。
　　“直到你告诉我你在烦什么？”
　　“我烦的是我是生命最低级的形式。”
　　他的话在房间里回响，因为它们是带着极度痛苦从牙缝里挤出来的，像在惊慌失措时踩错刹车发出的嚎叫。温菲尔德看见痛苦的表情出现在他通常毫无表情的脸上。“我的上帝，你真的受伤了。”
　　她坐到沙发里，坐在他身边，把手臂绕在他宽宽的肩膀上。“告诉我。”
　　“生命的最低级形式？你还能怎么称呼一个出卖他的女人和舅舅的人？”
　　“我说他是一个正常的美国好小伙子。”
　　他烦躁地把一只袜子猛地一拉，结果大脚拇指从另一头直接穿了出来。“该死。所有事情都乱套了。这整个该死的世界。”
　　“不，只是一只网球袜而已。告诉我。”
　　“是齐奥·伊塔洛。”
　　温菲尔德抚摩着他的肩膀。“如果有麻烦，总是齐奥·伊塔洛。他要你干什么？”
　　他惊奇地转向她。“你知道？”他盯着她看了一会儿，然后说，“他要我找出‘新时代’服务公司的弱点，一个能用撬棍撬开的地方，然后他能够把它接收过来。”
　　温菲尔德紧张地以为是比这糟得多的事，不由得松了口气。“他被哄骗了。你不会这么做的，甚至为了他。”
　　“我已经做了。”
　　“凯里！”
　　“是那个慈善条款。董事会受权把‘新时代’一半的利润划拨给慈善机构。”他不高兴地叹了口气，“即使根据特拉华公司的章程，这看上去也不可信。好像我要去拿个神学硕士学位。做了牧师后却去寻找税法的漏洞。看上去像‘新时代’逃避公司税的伎俩。”
　　温菲尔德默默地坐了很久，浅蓝绿色的眼睛转来转去，大脑的集成电路正在搜索各种可能性。“好。你帮了爸爸和佳尼特一个忙。你找到一个弱点，我们可以在章程细则里修改。减低慈善工作的百分比。别告诉齐奥。”
　　她停下来后，凯里的头一直摇来摇去。“你不明白，温菲尔德。我已经对凯文说了。”
　　“你这个卑鄙的家伙！”
　　又是那种无奈的笑容。“齐奥·伊塔洛坦率地告诉我，如果我不做他要我做的事，他会把凯文支开，在某处把他干掉。好吗？”
　　“少有。”
　　他们并肩坐了一会儿，盯着她的光脚和他的光脚拇指。“凯文该做些什么？”最后，她用微弱冷冰的声音问道。
　　“让查理的公司恢复正常，就像你说的那么做，弥补损失。”
　　“为什么我父亲会让凯文这么做？”
　　“在假装弥补损失的时候，在特拉华实行某种法律行动，冻结‘新时代’的资产，同时——”
　　“为什么我父亲会让凯文这么做？”她重复问道。
　　“因为你们无法再分清凯里和凯文。他原来左眼下有个小蓝点，现在没有了。”
　　“我父亲知道。”
　　“什么？”
　　“你在为一个非常聪明的人工作。”
　　“但是凯文——”
　　“——在浪费时间。现在整个世界上只有一个人能分清你们俩。”她指指自己的胸口，“我。”
　　“怎么分清？”
　　“那是我的事。现在凯文在哪儿？”
　　他的哥哥耸耸肩。“明天上午他在市中心的办公室扮演我。在他应付查理舅舅时，我不能露面。”
　　“明天上午。”她的手从他的肩膀移到胸前。她拧了一下他右边的乳头。“凯文是个行家吗？”
　　“哦，一点也不刺激，不。”
　　“因此没有恰当的引语来形容。”她的脸上几乎无法掩饰兴奋，眼睛微微突出，似乎充满激情。现在她在抚摸他的腹部。“哦，我们织了张纠结的网，”她引用说，“我们先练习欺骗。”
　　“很好。”
　　“很好？完全适合。”
　　“不，你的抚摸。我真的不能再想其他事了。”
　　“这正是我喜欢你聪明的地方。”