五日之后，南逸公，柳仙子联袂同来石室，萧翎行功正值紧要关头，虽知义父入室，却是不能起身拜见。
　　庄山贝眼看南逸公伤体尽复，神采奕奕，人也似年轻了不少，心知这一对师兄妹，纠缠了数十年，闹不清楚的嫌恨，已然完全消除，只可惜青春难回，时光不能倒流，两人都是花甲以上的迟暮之年，夕阳无限好，只是近黄昏。
　　南逸公眼看萧翎练功勤奋，心中快慰，一拉柳仙子，低声说道：“咱们不能扰乱庄兄课徒，翎儿用功。”双双转身而去。
　　匆匆岁月，似水年华，萧翎在师父、义父、柳仙子严厉的督促之下，过了数年，虽然火候尚差，但却已尽得三人的武功窍要真传。
　　这日，萧翎习剑完毕，转回石室，只见庄山贝盘膝而坐，睁着双目，似是正在等他归来。
　　萧翎放下短剑，拜伏地上，道，“师父，可有话训教徒儿吗？”
　　庄山贝点点头，道：“翎几，你可记得你在这山谷中注有多久时光？”
　　萧翎凝目寻思了片刻，道：“五年有余。”这些时日之中，不论晴雨，日夜都在苦习各种神功，连在这山谷中住了几年，也得想了半天才算出来。
　　庄山贝道：“不错，五年多了，你也应该到江湖上去历练历练了。”
　　萧翎呆了一呆，道：“弟子武功尚未学成……”
　　庄山贝摇头接道：“学无止境，你再多留五年，一样是觉着尚未尽窥堂奥，其实你已尽得我们三人绝学，只要能刻苦自励，自有进展……”
　　萧翎习艺繁忙，对周围事物，都未留心，此刻仔细一想、才想到，近半年来，师父，义父和柳仙子三人，很少离开木屋、石室，隐隐间觉着三人都老了很多。
　　抬眼看去，师父那满头青发，已渐成苍白之色，不禁心头大愉，低声叫道：“师父……”
　　庄山贝突然一瞪双目，冷厉地接道：“你义父和柳仙子，都在木屋中等你，今天日落之前，离开此谷。”
　　这几句说的斩钉截铁，萧翎哪敢多言，拜了三拜，起身离开石室，向那木屋之中行去。
　　木门大开，南逸公和柳仙子，并肩盘坐在木榻之上，南逸公须发如银，脸色枯黄，似是大病初愈的样子。
　　容色明艳的柳仙子，竟也形貌大变，苍白的脸色，堆累的皱纹，己不复初见时照人的艳光。
　　三人在这深谷中，一住数十年，比武数十次，但均能青春长驻，那南逸公虽早已白髯如银，但脸色红润，有如童子，庄山贝儒衫青发，看上去，不过四十许人，柳仙子更是驻颜有术，明艳若青春少妇。
　　但此刻，这三人都显得那般老迈，使人顿感觉三人已入风烛残年之境。
　　萧翎黯然神伤，热泪夺眶而出。
　　南逸公轻轻叹息一声，道：“孩子，不要哭，天下无不散的筵席，你在这深谷留居五年有余，也该到外面去看看了……”
　　伸手指着木榻前一个黄色的包袱，道：“那是你柳姑母生平最为珍视的，一并送你，以壮行色。”
　　萧翎道：“翎儿五年日砥武学，未能尽过一日孝心，容翎儿晚走三日，也好为义父、姑母，尽几日孝道。”
　　柳仙子摇头微笑道：“孩子，你能有此心意，十分难得，但限你今日离山之事，早已在半年之前决定，你义父、师父和我，几经商讨，才留你到今日，唉！孩子，我们已尽到最大的心力了，只要能多留你一个时辰，我也不愿你早走一个时辰，你不用求告了……”
　　她轻轻叹息一声，慈爱地接道：“榻前的黄色包袱之内，有一张地图，那是你师父手笔绘制，指明你下山之路；还有一副千年蚊皮手套，可避刀剑，那是我珍藏一生之物，你也带下山去。备不时之需；两粒灵丹，功能起死回生，疗伤除毒，好好珍惜用它。快些去吧！”
　　萧翎提起了黄色包袱仍是恋恋不舍，倚门挥泪，不肯离去。
　　甫逸公突然睁开双目，大声喝道：“痴儿，还不快走，尚恋什么？”
　　萧翎心头一震，长揖拜别，道：“义父、姑母，多多珍重，翎儿去了。”缓步退出木屋。
　　柳仙子举手一挥，两扇木门，砰然关上。
　　萧翎孺慕情深，对木屋又拜了两拜，才起身行去，走了几步，突然想起，还未向师父辞行，匆匆又奔入那石室中去。
　　但见石室已空，哪里还有庄山贝的影子。
　　萧翎只觉一阵悲苦，泛上心来，绕室行了一遍，才缓步离开。
　　萧翎这时已是武林中第一流的身手，和来时大不相同，提聚真气，纵身攀登上百丈峭壁。
　　峰上冰封依旧，但冰中反映出来的影子，已非是当年的萧翎模样，那时的萧翎，还是不满五尺的儿童，此刻却已是昂然七尺的英俊少年。
　　看到衣服，萧翎才想起，这些时日中自己一直未穿过衣服，全身只穿着一条短裤。
　　萧翎穿上衣服，回顾留居数年的三圣谷，只见谷中山花如锦，开的和来时一般繁盛，细想这五年来，从未发现过花树凋谢，暗道：原来这谷中的花树，四季不谢，八节常春。
　　他对着那山谷拜了三拜，暗暗祝道：三位老人家圣寿无疆。