第三天的凌晨，他已潜伏在麦家堡内。
　　直到辰时未，仍然渺无人迹，而且登高了望，四面来路上也没有人，他立刻动手。
　　首先，他自另一边拔起三根，发现是开始的顺序，于是他拔一根就取出袋内的红笔和牙咬着，记上一句梵文，然后连力把刻字的竹极处捏碎，重行插上。
　　这几道手续虽并不太繁复，九十根巨竹弄完，也快到午时未了。他跃出塘外望去，有竹橛略高或略低，和原来的不同，他又重行整好。
　　然后伏在隐秘处再次倾听，果然无人，这才一路向东，一口气奔出六七十里。他以为相当顺利，而且一路上背诵那九十句梵文，不曾间断。
　　他虽懂梵文，毕竟不如中文那么有根基，要背下来谈何容易。第二天又走了百里，才在一个小镇上住下来，
　　现在他才知道，为什么麦老大会毁那么一片庄院而不心痛了。原来这梵文上记载着一批财宝藏在某处。
　　他落了店，关起门来一面背诵，一面译注。
　　整整费了五天时间，才把这译注的秘笈及一段短文修改完毕。小心翼翼地折起，把右脚上的袜腰撕开缝在中央。
　　即使如此，他还在暗暗地背诵那梵文原文，似乎非背得滚瓜烂熟不可。直到第六天，他才撕了那张修改过的原文。
　　他由东折向北，在早已想好了地方钻研这第九本上的奇学，也希望任何人都我不到他，绝对不受干扰，估计半月后，就会有所成就了。
　　这是个荒凉的渡头，正晕‘野渡无人舟自横’只是舟上无人，茅棚子门口却有人，这是野渡上的野铺子，只卖锅饼、小米粥和一些现成的卤菜。一对中年夫妻，坐在茅棚门外摘菜豆。
　　“掌柜的，过河……”
　　那男的头也没抬，道：“够三个人以上才渡。”
　　“那我就付三个人的渡河费好了。”
　　“不是渡资多少的问题。”
　　凌鹤道：“那是……”
　　“他奶奶的！”瞪他一眼道：“要是最后一趟，二个鸟人俺也送你过去。”
　　鄙夫村妇，何必苛求他们有教养？凌鹤道：“最后一趟是什么时候？”
　　妇人道：“子夜。”
　　凌鹤看看这一衣带似的小河，不须撑上三五篙子就到了对岸了。但他懒得再和他们罗嚏。道：“掌柜的；有没有吃的？”
　　“他奶奶个熊，锅饼、卤菜都摆在窗垦，是不是非戳到你的眼珠子上，你才能看见？”
　　妇人去切饼及卤菜，凌鹤进入茅棚中，只有三张破八仙桌子，他坐在靠近门口的桌上。
　　这工夫又来了一个破足老人，招呼也不打就进了门，在卤菜上嗅了两下，道：“他奶奶的，这卤菜馊哩！”
　　掌柜的道：“卤菜没有馊，你的人馊咧！切多少？、跤足客人道：“赊不赊账？”
　　掌柜的也懒得吭声。波足客人道：“就来一碗小米稀饭吧！”
　　“他奶奶的！俺的铺子要是靠卖稀饭维持，八成要喝西北风咧！”他还是端来一碗稀饭，还奉送了一块咸罗卜。
　　凌鹤的锅饼和卤菜已吃得差不多了，又来了一人，这人虽然脸上多了两颗黑疡，穿得也很华丽，一反过去的潦倒作风，凌鹤还是看出，他就是“鬼手丹青”余大彩。
　　凌鹤以为，此人既然化装而来，自然不希望别人揭穿他的身分，也就故作不识。
　　余大彩也切了半斤饼和一些卤菜。
　　都吃得差不多了。掌柜的道：“老婆子，你先找个人帮你把舢版推下水，准备摆渡过河哩！）
　　妇人往外走，顺便指指凌鹤，意思是要他帮忙推舢舨。
　　凌鹤知道今夜有戏看，他可能成为主要目标。
　　他跟出来，走向沙滩，妇人叫他在前面拖船头，她在后面推船尾。到了水边，凌鹤停了下来，妇人道：“拖呀！再拖十来步就成了，平底舢舰有膝盖以上的水深就可以了。”
　　“大娘，我只有这么一只鞋袜，湿了不大好，待我脱下来再拖吧！”
　　“一双臭袜烂鞋，有什么了不起？等会老娘送一双新袜新鞋给你。”
　　“大娘，谢谢你，我还是脱下来好些……”他脱下鞋袜放在船头上，赤足拖船入水。
　　这时其余的过河客人也来了，那是破足老人和余大彩。
　　“坐好！船小，别弄翻了……”妇人拿起竹篙，由船头撑到船尾，来回走动。河深约五七尺的样子，有点漩流，浑不见底。
　　这工夫，破足老人道：“我说大嫂，这条小河一共淹死了多少人？”
　　“臭嘴！呸呸！就不能说一句吉利话几？”
　　“七月十五鬼节快到咧，这儿不是要添新鬼吗？”
　　就在这时，妇人一把夺过凌鹤右脚的鞋子，凌鹤大喝一声跃起去抢，而跤足老人也一指向妇人戳去。“鬼手丹青”飞起一腿猛扫妇人中盘，道：“老弟，他就是‘黑煞’姜子奇……”
　　这倒是大出凌鹤的意料。此刻一打量，果然有点像“白煞”姜子云，也就是了性大师。
　　这本是瞬间的享，“黑煞”一旦抢到鞋子，就离开凌鹤较远，冷峻地道：“一指老鬼，你还差点……”移步翻腕拆了“一指叟”两招狠攻，原来破足老人正是“一指叟”。