“那当然。”
　　“巴利阿里群岛离西班牙海岸不过只有一百公里左右。你们的客人一定带来了有关欧洲的消息。”
　　“是的，守财权。他会把情况告诉你，让你高兴高兴的。”
　　“真的吗，本一佐夫先生？”
　　“为什么不是真的？”
　　“为了能同他谈一谈，我可以……”伊萨克犹豫了一会儿又改口道：“虽然我也很穷，但我是不会把钱看得太重的。”
　　“你真的是这种人吗？”
　　“只要能马上同他谈一谈，我可以花几个钱。”
　　“好！”本一佐夫说。“不过很不巧，他很累，在那边睡觉。”
　　“你可以去把他叫醒。”
　　“伊萨克，”塞尔瓦达克上尉忽然走上来说道，“你要是胆敢把他叫醒，我就立即叫人把你赶出去。”
　　“总督先生，”伊萨克又苦苦哀求道，“我想打听一下……”
　　“会让你知道的。”塞尔瓦达克说。“等新来的客人给我们介绍欧洲情况时，一定叫你来听听。”
　　“我也会来叫你的。”本一佐夫说。“因为我很想看一看，你听到他的情况介绍后会是一副什么样子。”
　　这时传来了帕米兰·罗塞特醒来后传唤人的声音。
　　听到他的叫声，塞尔瓦达克等人都纷纷赶往教授的床前。伊萨克也要跟着走去，本一佐夫奋力拦阻，却没有拦住。
　　教授尚未完全醒来。可能是残梦未尽，只听他不住地叫道：“约瑟夫！这个鬼东西哪里去了？快来，约瑟夫。”
　　约瑟夫显然是他的仆人。他一定还留在地球上，当然来不了了。加利亚同地球相撞的结果把他们主仆二人分开了，这一别也许竟是永别了。
　　教授逐渐醒来，不过他还在叫着：
　　“约瑟夫，这个鬼东西！我的门板在哪儿？”
　　“在这儿！”本一佐夫说。“你的门板保存得很好。”
　　罗塞特睁开两眼，目不转睛地注视着他。
　　“你是约瑟夫？”他问道。
　　“为您效劳，帕米兰先生。”本一佐夫不慌不忙地答道。
　　“那好，约瑟夫。”教授说道。“快去给我把咖啡拿来。”
　　“是！”本一佐夫答道，立即向厨房奔去。
　　塞尔瓦达克上尉走上去，扶着帕米兰·罗塞特坐了起来。
　　“亲爱的老师，您还清楚地记得您在查理曼中学的学生？”他向他说。
　　“记得，塞尔瓦达克。”罗塞特说。“但愿你十二年来已经改掉了你的那些毛病。”
　　“全改了。”塞尔瓦达克上尉笑道。
　　“这就很好！”罗塞特说。“我的咖啡怎么还没来？不喝咖啡，头脑就昏沉沉的。”
　　幸而这时本一佐夫已端来一大杯热气腾腾的浓咖啡。
　　喝完咖啡，罗塞特站起身，走下床来，往大厅走去。进入大厅后，他随意向四周看了看，最后在一张从多布里纳号上搬来的华丽的扶手椅上坐了下来。
　　只见这位外表威严的教授带着满意的神情向大家问道：
　　“怎么样，先生们，你们觉得加利亚怎么样？”
　　塞尔瓦达克正想问问他加利亚究竟指的是彗星，还是从地球上分离出来的碎块，但伊萨克·哈克哈卜特已抢在他前面了。
　　一见到伊萨克，教授不禁双眉紧锁，很不客气地问道：
　　“他是谁？”
　　教授一面说，一面用手把走上前来的伊萨克推开。
　　“您别理他。”本一佐夫说。
　　但要想把他赶走是不可能的。他挣扎着向教授说道：
　　“先生，请你看在亚伯拉罕和雅各的面上，告诉我一些关于欧洲的消息。”
　　“关于欧洲的消息！”罗塞特叫道，“他要打听欧洲的消息！”
　　“对，对……”伊萨克说道，一面死抱住椅子的扶手，不一让本一佐夫把他拉走。
　　“你干吗要打听欧洲的消息？”帕米兰·罗塞特问。
　　“我想回到欧洲去。”
　　“回去！今天是几月几号？”教授转向塞尔瓦达克问道。
　　“4月ZO日。”塞尔瓦达克说。
　　“今天是4月20日，”教授又说道，脸上似乎流露出满意的神色。“欧洲今天离我们是四亿九千二百万公里。”
　　伊萨克顿然晕了过去。
　　“什么！”帕米兰·罗塞特向大家问道。“你们难道什么也不知道？”
　　“不，我们知道一些情况。”塞尔瓦达克上尉说。
　　接着，他简要地把他们这些天来的情况向教授作了报告。他谈了谈自去年12月31日以来，他们这里所发生的一切：多布里纳号怎样作探险航行，他们如何在加利亚海发现了几处旧大陆的遗迹，后来又收到了不知谁送来的三次信息，以及最后如何离开古尔比岛，来到“温暖之乡”过冬。
　　罗塞特总算耐着性子听完了他们的介绍。塞尔瓦达克话音刚落，他便问道：
　　“先生们，你们认为自己现在在哪儿呢？”
　　“我们现在在一个新的星球上。”塞尔瓦达克上尉答道。
　　“你们说，这个新的星球究竟是什么呢？”