澄侯、温甫、子植、季洪老弟足下：
　　十月初一日宽十等归，寄一函，县城专差来，又寄一家信，想均收到。营中日内如常。周凤山九江陆军三千余人尚属整顿。次青在湖口，因分去千三百人往剿吉安，刻拟添募五百人，以厚兵力。吉安之事，闻周臬台带千人已至，或足以资剿办。罗山在羊楼峒，二十六获胜后，尚无嗣音。
　　兹因春二患病，维五送之还家，复寄数行，以慰堂上老人悬念！罗山在岳、鄂间军气单弱，余甚不放心家中。上而衡、郴，下而岳、平，均多可虞！望多送信几次来大营也。
　　咸丰五年十月十九日，书于屏风水营