（可是一萍，一萍呢，一萍……他会象江均那么地只吻了手背吗……）
　　一块烙铁熨到嘴唇上面，自个儿是倒下去，倒下去，靠在柔轻的椅背上，两条铁链紧锁着腰肢，在阔大的胸脯下，自个儿的身子会给压碎了似的，思索的线条便在这儿中断了。
　　那块烙铁越来越烫手，炙焦了嘴唇，炙焦了心脏，炙焦了灵魂，把她整个儿的炙焦啦。每一个毛孔都呼吸着，每一个毛孔都流出血来——忽然觉得那块烙铁慢慢儿地拿了开去。
　　（不，不！不够……）
　　把胳膊围上了他的脖子，搂住了他的脖子。
　　刘沧波：（果真围到我脖子上来咧！）
　　抬起脑袋来，叹了口气。
　　忽然后边儿伸来了乔治吴的手：
　　“咱们握一握手罢？”
　　“真是白热的！”
　　握住了那只手。
　　
　　
　　五之三　蔡珮珮的日记二
　　今天我和乔治吴一同到我们家里来。姊姊从窗口望见了他，对我说道：
　　“珮，你以后也会被爱情困恼着了。”
　　她不知道我已经有了恋人咧！我爱着宋一萍。为什么一家人还全把我当小孩子呢？只有乔治吴知道我有颗和玫瑰一同地开放了的心，因为那天他来，姊姊不在家，便和我玩了半天。说起来真是惭愧呢！如果他到现在才认识我们，一定不会爱姊姊的。
　　他和刘沧波并站在园子里的过道那儿，和妈说着话。姊姊问我：
　　“你看哪一个英俊？”
　　“差不多！”我说。
　　可是，自然是我的朋友漂亮多了，昨天他只是一个不修边幅的美男子，今天他脸也光洁得多，穿了刚烫好的衣服，领带飘到肩上，简直是英俊的威尔斯王子了。
　　我先走了下去，他见了我就说：
　　“珮珮，你今天越加可爱了。”
　　我很高兴，今天知道他要来，我特地穿了我的顶出色的衣服的。我知道我生得漂亮，又年轻。姊姊在上面扑了半天粉才下来。我鄙夷地看着她。扑粉有什么用呢？我不擦粉，可是每个男人都为了我倾倒。
　　我们上礼查去茶舞，又在那儿吃了饭。
　　他的舞姿潇洒极了，不象是滑过去的，象是轻轻地在地板上飘过去的；他舞着的时候，永远不并脚，就是在停着的时候也是舞着的；他的身上有一种微妙的律动，一条线似的牵着我。
　　我把脸贴着他的胸脯，从下巴底下骄傲地望着别人。每一对眼珠子看着我们，欣羡地。我得意得了不得。我们的一对象是波斯王王冠上的钻石，我们的光芒把别人都盖了。
　　他很有学问，还读过许多书，他把字典里所有的字找出来赞美我。他说我是鸟里边的鸽子，兽里边的兔子，衣料里边的维也勒，果子里边的葡萄，国际里边的西班牙，花里边的玫瑰，星座里边的狮子座流星，家具里边的矮坐垫，食物里边的嫩烩鸡……
　　我从来不知道自个儿有那么可爱。
　　他怕也不知道他自个儿有多么可爱罢？他是鸟里边的鹰，兽里边的蒙古马，衣料里上的Sportex，果子里边的石榴，星座里边的天王星，家具里边的大沙发，食物里边的炸牛排。可是我没对他说，因为他的话把我说话的机会淹没了；我只能静静听着他。
　　坐到船上，他忽然沉默起来。
　　月光，水，灯影，波纹，夜风，柔情的歌……他塑像似的坐在那儿，望着前面。我靠在他肩上，他的左手放在我腰肢上——我不信这是真的事情。
　　我什么也不想，什么也不说，只希望船就那么地飘了去，飘了去，永远靠在他肩膀上面，永远是水和月。
　　在吴微口那儿船停了，他抽了一支烟，侧过身子来，和我说了几句话……
　　后来，后来怎么呢？我记不得清楚了，只记得他要吞了我似的吻了我。也记不起什么时候回来的，模糊得很，什么也记不起来。