15.The Vigil of a Nation（《枕戈待旦》。反共小说）
　　一九四四年John Day出版。
　　16.The Gay Genius：Life of Su Tung-Po（《苏东坡传》）
　　一九四七年John Day出版。
　　17.Chinatown Family（《唐人街》。小说）一九四八年William Hienemann出版。
　　18.The Wisdom of Laotse（《老子的智慧》）
　　一九四九年Random House出版。
　　19.On the Wisdom of America（《美国的智慧》）
　　一九五〇年John Day出版。
　　20.Widow,Nun and Courtesan（《寡妇、妾与歌妓》。 三本中国小说的英译）
　　一九五一年John Day出版。
　　21.Famous Chinese Short Stories（《重编中国传奇小说》）
　　一九五二年John Day出版。
　　22.Vermilion Gate（《朱门》。有关西藏的故事，与《京华烟云》和《风声鹤唳》合为林氏三部曲）
　　一九五三年John Day出版。
　　23.Looking Beyond（《远景》。又名The Unexpected Island，《奇岛》）
　　一九五五年由Prentice-Hall出版。
　　24.The Secret Name（《匿名》。有关史塔林治下的共产党政权）
　　一九五八年William Hienemann出版。
　　25.The Chinese Way of Life（《中国的生活》。学校用书）
　　一九五九年The World Publishing Co.出版。
　　26.From Pagan to Christianity（《从异教徒到基督教徒》。世界宗教，儒学，佛学，道家思想，基督教思想概论）
　　一九五九年The World Publishing Co.出版。
　　27.The Importance of Understangding（《中国著名诗文选译一百零一篇》）
　　一九六〇年The World Publishing Co.出版。
　　28.The Red Peony（《红牡丹》。小说）一九六一年The World Publishing Co.出版。
　　29.Imperial Peking: Seven Centuries of Peking（《帝国京华：北京七百年的历史》）一九六一年Crown Publishing Co.出版。
　　30.The Pleasures of a Nonconformist-South American Lectures and Other Reflections（《南美讲演及其他杂感》）
　　一九六二年World Publishing Co.出版。