哥：
　　你二十廿一的信同于今早（廿四）到了，不出我所料，果然有信，快慰之至。今早看医生，海婴已好些了，医生说，有这气急毛病就时常会发的，又因近来天气不正云，即如今日非常之闷气的阴天，偶有小雨，令人感觉不快，有似霉天情形。但即好起来的，不要紧的，我是样样告诉你，不愿意遮瞒你，你不必挂心就好了。
　　照片当往内山处问问，桌灯旁边没有，如果内山那张寻不着就先由它去罢。少爷们的事情，也不必太尽忠的。
　　北平的老友都待你好甚慰。
　　今日医院结账至昨天止，海婴只需念元，但翻译又说以后来看病，则药在本院买云，大约老板们觉得太便宜说了话也。
　　如果不冷，火车没有什么，则坐火车来亦好。
　　这两天上海非常暖，也没有风，没有什么事了。
　　日前耗子吵了两夜，我就用药给它吃，吃了三小块，昏掉了，放在马桶里，畅快之极！信（两地集）已抄至第84，恐怕快完了，再谈罢。
　　太师母请安
　　“姑”
　　十一月廿四下午一时半
　　哥：
　　今早收到廿、廿一来信，下午又添了半页纸收在一个信封里寄出了，今天的信，不是说到海婴的毛病吗？昨日用了芥末水的湿毛巾，大有功效，昨夜咳也减少，喘气也轻松了，今天是不大听见咳，喘气也极微细，明天必可以好起来，这两天照医生嘱，吃流质，今天更特别小心专吃牛奶四次，减至一半的奶粉；另外吵得很就吃一些糖饴。今天竟日没有大便（前几天每日早晚各一次，昨天上下半日及夜共四次）想肠肚也好起来了，只要格外小心，就可以痊愈了。今日下午睡三个钟头，睡醒之后，人也精神得多，但不令他多玩，都是抱着多。
　　那张像片内山先生寻出来了，我就把你写的纸条夹在他那里。你桌上那一张也寻出了，以前都大意了，现时都出来了，可笑呢！
　　廿四晚
　　哥：
　　此时是廿五早上八时，海婴已起来了。昨夜睡得十分安稳，早上醒来也迟，咳不大有了，我想今天还给他包湿毛巾，那么全〔痊〕愈得快些。大便仍未撒，大约肠胃也健壮起来了。今日打算仍照昨天一样吃薄牛奶，旁的东西一概不给他多吃，吵要好东西，也只能由它去了，如此又好起来了，就是好起来的时候要当心，但是你不在旁也一样，你不必挂心好了。
　　我好的，不要记挂。
　　“姑”
　　十一月廿五早