“瞧，”希科心里说，“我担心，这面旗子准会开张不利。”就在这时候，要塞的大炮仿佛对希科的心事作出反应似的，隆隆地响了起来，把离国王十步之内的一整列步兵都打死了。
　　“真是活见鬼！”他说，“你看见了吗，希科？我看这是真的干起来了。”
　　他的牙齿格格作响。
　　“他要晕过去了，”希科说。
　　“啊！”亨利低声说，“啊！我害怕了，该死的骨头架子，你在打哆嗦，你在发抖；别急，别急，我这就让你有原因发抖。”
　　他用两只马刺在他骑的那匹白马的肚子上刺了一下，抢到骑兵、步兵和炮兵的前面，到达离要塞一百步远的地方，城墙上排炮齐鸣，一片雷雨般的隆隆声，炮火把他的脸映照得通红，在他的盔甲上反射着，仿佛落日的光芒。
　　他在那儿勒马停了十分钟，脸朝着城门，大声喊叫：“柴捆，真是活见鬼！柴捆！”
　　莫尔内脸甲揭起，手里握着剑，跟在他后面。
　　希科也像莫尔内那样跟在后面；他让人给自己穿上了胸甲，可是没有抽出剑来。
　　在这三个人后面，那些年轻的胡格诺贵族在他们的榜样鼓励下，跃跃欲试，他们喊的喊，叫的叫：
　　“纳瓦拉万岁！”
　　德·蒂雷纳子爵走在他们前面，马脖子驮着一捆柴。每个人都过来把柴扔下去，一转眼吊桥下面的深沟就给填满了。
　　炮兵冲上去，四十个人牺牲了三十个，但是成功地把火药包放到了城门底下。
　　霰弹的弹丸和火枪的子弹在亨利四周嘘嘘直叫，仿佛一片由火形成的暴风雨，刹那间有二十多人在他眼前倒了下去。“冲呀！冲呀！”他说。
　　他催马跑到炮兵中间。
　　他到壕沟旁边时，第一个火药包刚刚爆炸。
　　城门有两处裂开了。
　　炮兵点燃第二个火药包。
　　木头城门出现了一个新裂口，不过，立刻就有二十支火枪从三个裂口伸出来，子弹朝士兵和军官雨点般地射过来。
　　国王周围的人像割麦子似的纷纷倒下去。
　　“陛下，”希科说，他没有想到自己，“陛下，以上天的名义，请您向后退！”
　　莫尔内什么也不说，不过，他为了他的学生感到骄傲。他时不时试着想要站到亨利的前面去，但是，亨利使劲地一推，把他推开。亨利突然觉着前额上汗珠往下淌，眼睛一阵模糊。
　　“啊！该死的天性，”他大声说，“你休想战胜我。”
　　接着，他从马上跳下来。
　　“拿把斧头来！”他大叫道，“拿把斧头来！”
　　他挥舞着他那只有劲的胳膊，砍着那些火枪枪筒、已经破碎的橡木城门和青铜钉。
　　最后一根横梁倒了，一扇城门倒了，一堵墙倒了，一百多人一边从豁口冲进去，一边叫喊：
　　“纳瓦拉！纳瓦拉！卡奥尔是我们的！纳瓦拉万岁！”
　　希科没有离开国王，他跟着亨利到了城门拱形门洞下面，亨利是头一批进入门洞的人中间的一个。不过，每一次火枪射击的时候，希科总看见亨利哆嗦着低下头。
　　“真是活见鬼！”亨利狂怒地说，“你见过像这样的胆怯吗，希科？”
　　“没有见过，陛下，”他回答道，“我从来没有见过像您这样胆怯的人，这真吓人。”
　　这时候，德·韦赞先生的士兵企图把亨利和他的先头部队从城门下面和附近的房子里赶走。
　　亨利握着剑迎战。
　　可是，被围困的军队比较强大，他们获得成功，把亨利和他的士兵赶到壕沟外面。
　　“真是活见鬼！”国王大声喊叫，“我看我的旗子在后退，在这种情况下，我要亲自掌旗。”
　　他奋不顾身地一使劲，从举着旗子的人手里把旗子夺过来，高高地举在空中，第一个冲回到城里，半个身子被飘动的旗子裹住。“害怕吧！”他说，“现在发抖吧，胆小鬼！”
　　子弹呼啸，碰到他的盔甲给撞扁时，发出刺耳的响声，打穿旗子时，发出沉浊的响声。
　　德·蒂雷纳先生、莫尔内先生和成千别的人跟在国王后面冲上去，一下子涌进这座开着的城门。
　　城外大炮不得不停止轰击，从这时候起应该进行的是面对面的肉搏战。
　　在一片刀剑声、火枪砰砰声、铁器撞击声之中，可以听得见德·韦赞先生的叫喊声，他在喊：
　　“在街上修筑街垒！挖壕沟！在房屋上筑雉堞！”
　　“啊！”德·蒂雷纳先生说，他离得很近，听见了德·韦赞先生的这个喊声，“围城的战斗己经结束，我可怜的韦赞！”
　　在说这句话的同时，德·蒂雷纳先生用手枪朝他开了一枪，打伤了他的胳膊。
　　“你错了，蒂雷纳，你错了，”德·韦赞先生回答道，“在卡奥尔有二十个地方要围攻，如果说一个地方的围攻结束，还有十九个地方。”
　　德·韦赞先生一条街一条街、一座房屋一座房屋地进行抵抗，一直抵抗了五天五夜。
　　对亨利·德·纳瓦拉开始出现的好运气来说，幸运的是德·韦赞先生对卡奥尔的城墙和驻军过于信任，因而疏忽大意，没有派人去通知德·比隆先生。
　　在这五天五夜里，亨利像一个统帅那样指挥着，像一个士兵那样战斗着，在这五天五夜里，他睡觉时头枕在石头上，醒来以后手上拿着一把斧头。