希科始终叫人看不见地待在他的扶手椅上；儒瓦约兹侧着身子斜靠在坐垫上，亨利懒洋洋地在床上蜷着。谈话开始了。
　　“嗯，儒瓦约兹，”亨利问，“在城里逛得好吗？”
　　“啊，是的，陛下，很好；谢谢，”公爵漫不经心地回答。
　　“在河滩广场那会儿你可溜得真快！”
　　“请听我说，陛下，说实话那没有什么可开心的；再说，我不爱看别人受罪。”
　　“多仁慈的心！”
　　“不，是自私的心……别人的受罪会叫我的神经受不了。”
　　“你知道后来发生的事情吗？”
　　“在哪儿，陛下？”
　　“河滩广场。”
　　“一无所知。”
　　“萨尔赛特翻供了。”
　　“噢！”
　　“你对这件事很冷淡，儒瓦约兹？”
　　“我？”
　　“是的。”
　　“我向您承认，陛下，我对他可能说些什么并不怎么重视，而且我早就确信他会翻供的。”
　　“可他先前招供了。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 “这就更有理由了。他第一次的招供引起了吉兹兄弟的警觉；他们做了不少动作，而陛下却是一无所为，像现在这样，那是必然的。”
　　“什么！你早就料到这样的事，却从不告诉我？”
　　“难道我是大臣，是谈政治的？”
　　“咱们别管这个，儒瓦约兹。”
　　“陛下……”
　　“我有事要用到你的弟弟。”
　　“我的弟弟跟我一样，陛下，全力为您效劳。”
　　“那我可以依靠他喽？”
　　“一点不错。”
　　“好，我想交给他一个小小的使命。”
　　“要出巴黎？”
　　“是的。”
　　“这样的话，不行，陛下。”
　　“怎么啦？”
　　“德·布夏日这会儿不能离开巴黎。”
　　亨利用胳膊撑着床抬起身来，圆睁双眼看着儒瓦约兹。
　　“这是什么意思？”他问。
　　儒瓦约兹泰然自若地接受了国王审问的眼光。
　　“陛下，”他说，“这是世界上最容易理解的事。德·布夏日在恋爱，不过，这场恋爱进行得不大顺利；他的方法不对头，结果这可怜的孩子弄得一天天地瘦下去……”
　　“其实，”国王说，“我也注意到了。”
　　“而且变得神情忧郁，真该死！倒像是他生活在陛下的宫廷里似的。”
　　壁炉边传出一种哼哼声，打断了儒瓦约兹的话。他十分惊诧地环顾四周。
　　“别去管它，安纳，”亨利微笑着说，“那是一只狗在扶手椅上睡觉。我的朋友，刚才你是说，可怜的德·布夏日变得忧郁了。”
　　“是的，陛下，像死人一样忧郁；看来他在什么地方碰上了一个性格阴郁的女人，碰到这种女人真是可怕。不过话又说回来，对付这种性格的女人，就跟对付眉开眼笑的女人一样，你照样能把她们弄到手；关键是要知道怎样下手。”
　　“啊！看来你是得心应手的喽，你这个风流家伙！”
　　“瞧！就因为我爱女人，您就叫我风流家伙了。”
　　亨利叹了口气。
　　“你是说这女人的性格很阴郁？”
　　“至少照德·布夏日的说法是如此：我不认识她。”
　　“而要是你，尽管她生性忧郁，你还是能把她弄到手？”
　　“就是！只要从另一个极端去影响她就行了，性格不冷不热的女人才是真正叫我觉得难弄的，这种女人要求她的追求者既能讨得她的欢心，又严肃刻板，很少有人能把这两方面兼而有之的。德·布夏日遇到的是一个忧郁的女人，他的爱情是一种忧郁的爱情。”
　　“可怜的孩子！”国王说。
　　“您知道，陛下，”儒瓦约兹接着说，“一等到他对我吐露了真情，我就操心怎么给他治病了。”
　　“这就是说……”