卢博夫妇来到门口。一看见雅克，他们眼上的光亮马上消失了。难道雅克全讲了？法官留他是为了和他们当面对质？由于雅克在场，卢博夫妇的自信心顿时化为乌有。一开始他们低声回答，后来发现法官问的还是老一套，他们也就重复过去的答案，一字不改。法官低着头，连看也不看他们一眼。
　　突然法官一转身，对塞芙丽娜说：“夫人，据一份口供记录说，您对车站监督讲过，说火车从鲁昂站启动时有个男子钻进了包厢里。”
　　塞芙丽娜不由心头一惊，法官为什么要提这个问题？难道这是个圈套？难道要她自己否定以前所讲？她望着丈夫，征询丈夫的意见。卢博小心翼翼地插口说：“先生，我不相信我妻子会说过这么肯定的话。”
　　“对不起，当时您说过有此可能，您夫人马上补充说：‘对，肯定是这么回事儿！’我在问您夫人，您这样讲是否另有用意？”
　　塞芙丽娜不再惊慌，因为她明白一旦失口，法官就会一直追问到底，最后逼你招供。但她又不能不回答。
　　“喔，不，先生，我毫无他意。我那样讲只是一种推理，因为找不出其他方法来解释那个案件。”
　　“这么说您并没有看见那人，当然也就无法向我们提供什么情况了？”
　　“是的，先生，我对那人一无所知。”
　　德尼泽似乎放弃了这一观点，但他马上又问卢博：“您呢？假如真有人挤上火车，您能看不见他吗？因为您在证词上说，当开车铃打响之际，您正同被害人聊天。”
　　法官坚持要问这个问题，卢博不由害怕起来，他焦虑不安，手足无措。是该收回此说，还是该坚持呢？假如法官掌握不利于自己的证据，捏造一个不存在的凶手肯定站不住脚，甚至会罪上加罪。卢博决定拖延时间，用模棱两可的话搪塞法官的提问，同时注意观察对方，看法官是否已经掌握实情。
　　德尼泽说：“您的记忆如此模糊实在叫人失望，因为您的话可以解除我们对好几个人的怀疑。”
　　法官的话直截了当，卢博感到急需自我辩解，他发现自己要被揭露，马上想好了对策。
　　“这是个涉及良心的问题，我之所以有些犹豫，这很自然，您应该理解。我承认看见了那个人，他……”
　　法官胜利地一笑，他认为对方坦率地讲出这句话应归功于他的机智。他说，从经验得知，有些证人在讲实话之前是会感到异常痛苦的，但他相信有办法让他们讲出实情。
　　“请说下去，那个人怎么样？是高个儿，矮个儿，要嘛就同您不相上下？”
　　“喔，不，不！他比我高许多……至少这是我的印象，但这也仅仅是印象。因为在我跑回车厢时，他同我对面擦肩而过。对此，我基本可以肯定。”
　　德尼泽说：“请等一下！”他转身问雅克：“您看见手中拿刀的那位是比卢博先生高大吗？”
　　雅克已经有些不耐烦，担心赶不上五点的火车。他抬头望着卢博。他似乎是第一次看见卢博，感到对方变得粗壮矮小了，他似乎在什么地方看见过卢博的侧影，难道是在梦中？他喃喃地说：“不，那人并不比他高，两人高矮差不多。”
　　卢博马上反驳道：“不，他至少比我高出一个头！”
　　雅克瞪大眼睛望着对方，惊讶之态越来越明显。卢博有些不安，似乎想把自己同凶手的相似之处从身上掏出扔掉，而塞芙丽娜冷冷地盯着雅克，推测年轻人在想什么。很显然，雅克先是一惊，因为他发现卢博同凶手有些相似，接着他确信凶手就是卢博，就如同谣传所说。雅克被这一发现惊呆了，目瞪口呆，不知该说什么。他要是讲出来，副站长卢博夫妇都会完蛋。卢博望着他，四只眼睛相遇，对视良久，直透对方心灵。短暂的寂静。
　　德尼泽先生又问：“您不同意他的说法，认为凶手矮小一些，大概是因为凶手正在弯着腰同被害人搏斗的缘故吧？”
　　法官望着眼前这两个男子。他原本无意让他们对质，但出于职业本能，他似乎感到马上就要真相大白了。对卡布什那边，他已有些动摇。难道德拉什纳耶夫妇所说是对的？难道正直的公职人员卢博同他那温柔的年轻妻子真是凶犯？
　　法官问卢博：“那人和您一样也是一脸络腮胡子吗？”
　　卢博声音毫不发颤，勇敢地回答：“不，他不是络腮胡子，我相信他根本没有胡子。”
　　雅克明白同样的问题也会让他回答，他该怎么回答呢？因为他本可以说那人也是一脸络腮胡子。总之，这些人与他毫不相干，他为什么不讲真话呢？但当他的目光从卢博身上移到塞芙丽娜身上时，他发现她正在强烈地全心全意恳求他，雅克动心了，身上哆嗦，似乎旧病复发。怎么，难道他爱她？难道他真心相爱又无意摧残的女子就是她？此刻，由于心慌意乱，雅克的记忆又变得模糊了，又感到卢博并不像那个凶手。雅克感到两眼模糊，开始怀疑自己刚才所讲，感到十分后悔。
　　德尼泽问他：“那人同卢博一样也是满脸胡子？”
　　雅克老老实实地说：“先生，我的确无法回答您。时间太仓促，只有一剎那，我什么也没有看清，什么也无法肯定。”
　　但德尼泽先生抓住不放，坚持要问，因为他想弄明白他对卢博的怀疑是否有根据。他追问雅克，又逼问卢博。后来卢博把凶手的特征告诉了他：身材高大魁梧，没有胡子，身穿工作服。总之，那人是个同卢博长相完全不同的人，而雅克支吾搪塞，说不清道不明，所以法官只有相信卢博的口供。由此德尼泽得出结论，他的调查方向正确，证人提供的凶手特征完全正确，别的证词只会进一步证实这一点。受过不公正待遇的卢博夫妇将使凶手的脑袋搬家。
　　卢博夫妇和雅克在证词上签字画押之后，德尼泽说：“请你们先到里面去，等我传呼你们。”
　　法官立即下令带犯人，他神采奕奕地对书记官说：“洛朗，罪犯抓到了！”
　　房门打开，两名警察押着一个小伙子进来。那人身材高大，年纪在二十五｜三十岁之间。照法官指示，警察们退了出去，那里只留下卡布什。卡布什十分惊讶，像只被围捕的野兽，十分狂怒。他粗脖子、大手掌。金发白面，胡子稀少，像卷曲的细金丝，又细又软。他大脸膛、低额头，说明是位爱激动的莽汉，但从他的大嘴巴和形同驯服狗彘的方鼻头来看，他又显得温和听话。那天早上，在他们到森林深处他的破屋抓他时，他被那些莫名其妙的指责激怒，但也感到惊慌失措。他的工作服被撕破，神色真像被告，又像阴险的强盗。监狱生活可以把最正直的人折磨成强盗的模样。天色已晚，屋里很昏暗，卡布什这才显得安静了一些。看门人端来一盏大灯，上面装着个大球形灯罩，灯光照在卡布什脸上，他仍是一动不动。
　　德尼泽用厚眼皮的灰色大眼睛盯着卡布什，他没有吱声。这是一次无声的较量，是野蛮、狡诈、布满陷阱的精神折磨之前的首次较量。由于对方是犯人，怎么对待他，法律都允许，因为罪犯只有认罪的权利。
　　审讯开始，进程十分缓慢。
　　“您知道您身犯何罪吗？”
　　卡布什怒气已消，闷声闷气地说：“没有人告诉我身犯何罪，但是我已经猜到，因为众人早已对此事议论纷纷。”
　　“您认识格朗莫兰先生吗？”
　　“当然，熟得很呢！”
　　“一位名叫路易塞特的女孩是您的情妇，在博纳翁太太家当过女佣……”
　　卡步什突然狂怒起来气得两眼直冒火。
　　“妈的，说这话的人是撒谎，可耻！路易塞特根本不是我的情妇！”
　　“听说您生性粗暴，曾因争吵杀人被判过五年徒刑？”
　　卡布什低下头，那次判刑是他的一大耻辱。他喃喃着说：“是他先动手打我的。我被关了四年，提前一年释放了。”
　　德尼泽问：“您说路易塞特不是您的情妇？”
　　卡布什攥紧双拳，低沉、断续地说：“您应该知道！我获释时她还是个小女孩，还不到十四岁。当时别人都躲着我，有人还向我扔石头，但她没有。我在森林里遇见她之后，她接近我，同我聊天，对我很好。噢，她是个多好的女孩呀！于是，我俩就成了朋友，经常拉着手漫步。那段生活太幸福了！当然她一天天长大，我经常想念她，这是实情，因为我非常喜欢她，爱她爱得发疯，她也很喜欢我。您说的那种关系在以后也许会出现，可惜我们被迫分手了。她被派到杜安维尔那位太太家……后来的一天晚上，我从采石场回家，见她像疯子一样站在我家门口，憔悴不堪，身上发烫。她不敢回到父母那里去，就留在我家。噢，妈的，他是猪猡！我本该马上杀死他！”
　　法官一抿薄嘴唇，对卡布什这种诚恳的语气感到吃惊。他决心谨慎从事，因为对手比他想象的还要厉害。
　　“对，我听说过那个女孩杜撰的故事，但请您注意一下，格朗莫兰先生的为人足以能驳回您对他的指控，您的指控无人相信。”
　　卡布什怒火中烧，双目圆瞪，双手抖动。他哆嗦着说：“什么？我们杜撰过什么？是他们在说谎，却反过来诬蔑我们说谎！”
　　“但您不必把自己打扮成无辜。我盘问过米萨尔，就是您情妇的继父。必要时，我可以叫他来对质，让您听听他是怎么讲的，所以您回答我时要当心，我们有人证，什么都已知道，劝您实话实说。”