她喃喃地说：
　　“你们会想念我的，不是吗？因为如果没有人想念我，我就死得太伤心了。我有时候任性，我请你们原谅我。我深信，如果上天愿意的话，我们还会幸福的，我的格温普兰，因为我们占的地方并不大，因为我们可以在别的地方谋生。可是上天不愿意这样。我一点也不明白，我为什么要死。我从来不埋怨我眼瞎，我从来没有得罪人。我只要求瞎着眼睛待在你身旁。唉！分离是多么凄惨啊！”
　　她气喘吁吁地说出来的话，好像被风吹散似的，一句跟着一句消灭了。
　　“格温普兰，”她接着说，“你会想念我的，不是吗？我死后所需要的就是这个。”
　　接着她又补充了一句：
　　“啊！让我留在你们身边吧！”
　　沉默了一会儿，她又说：
　　“希望你尽可能早点来找我。即使是在天上，我少了你也是不会幸福的。不要让我孤苦伶仃的待得太久，我亲爱的格温普兰！天堂就在这儿。上面不过是青天。啊！我问得慌！我亲爱的！我亲爱的！我亲爱的！”
　　“可怜可怜吧！”格温普兰大叫一声。
　　“永别了！”蒂说。
　　“可怜可怜吧！”格温普兰又叫了一声。
　　他用嘴亲着蒂那双冷冰冰的美丽的手。
　　有好一会儿的工夫，她似乎停止了呼吸。
　　接着，她撑着时弯抬起身来，一道电光闪过她的眼睛，脸上露出了一个不可名状的微笑。她的声音突然变得生气勃勃。
　　“光明！”她嚷了起来，“我看见了光明！”
　　她随后就断气了。
　　她倒在垫子上不动了。
　　“死了！”于苏斯说。
　　可怜的老头儿好像被绝望压碎了似的，秃头俯在蒂脚下，一张胀满泪水的面孔藏在蒂长袍的衣褶里，他就这样昏过去了。
　　这时候格温普兰的表情可怕极了。
　　他站起来，抬起头，凝视上面无际的黑夜。
　　谁也没有注意他，大概黑暗里有一个看不见的灵魂在注视他吧，只见他高高举起双手，说道：
　　“我来了！”
　　他向着船边走过去，好像有一个幻象在吸引着他。
　　深渊就在离他几步远的地方。
　　他慢慢地走着，没有朝脚下望一眼。
　　他脸上挂着微笑，跟蒂刚才的微笑一样。
　　他一直朝前走。他好像在注视什么东西似的。
　　他眼睛里闪着一道亮光，仿佛这是他远远看见的那个灵魂的反光。
　　他大声说：“好的！”
　　他每走一步，就离船边近一步。
　　他举着胳膊，头朝后仰着，眼睛一动也不动，像鬼怪似的僵硬地走着。
　　他既不慌忙，也不犹豫，像注定似的准确地朝前走，好像前面根本没有张着巨吻的深渊和打开的坟墓一样。他喃喃地说：“你放心吧。我跟着你。我懂得你对我做的信号。”
　　他的眼睛盯住天上最黑暗的一点、他在微笑。
　　天空一片漆黑，连一颗星星都没有，可是显而易见的，他看见了一颗。
　　他穿过了甲板。
　　他四肢僵硬地走了几步，来到船边。
　　“到了，”他说。“蒂，瞧，我来了！”
　　他接着又往前走。那里没有舷墙。前面什么也没有。他又迈了一步。
　　他跌下去了。
　　夜色沉闷、黑暗；水很深。他沉下去了。他就这样安安静静地，悄悄地不见了。谁也没有看见，谁也没有听见。船继续前进，河水继续流动。
　　过了不久，船就到了海上。
　　当于苏斯从昏迷中醒过来的时候，他没有看见格温普兰，只看见奥莫在船边望着海面，向黑暗咆哮。
　　（完）