“我马上就会告诉您。真的就到家了吗？那我要下车走回去。我想从这条小路走回家去。”
　　“不过，我相信，这位好心的男人已经帮了这么大的忙，他一定会一直把你送到我家去的，对吗？”姑妈转过身去问红土贩子，后者在唤醒了姑娘后已经退到了车后，这会儿正站在路边。
　　“还有必要这么问吗？我当然乐意尽力。”他说。
　　“他真是太好了，”托马茜喃喃说道，“我过去和他很熟，姑妈，今天一见他，我就想到我最好是搭他的车，而别去坐其他陌生人的车。不过现在我想自己走。红土贩子，请让马停下来。”
　　红土贩子有点不那么情愿，却温和地顺从了她，将马车停了下来。
　　姑妈和侄女下了马车，约布赖特太太对车主说，“如今我对你非常熟悉了。你父亲留给你的生意不是很好吗，你为什么要改行呢？”
　　“是啊，我改了行。”他答道，看着坦茜，后者脸稍稍一红。
　　“太太，今晚你不再需要我了吧？”
　　约布赖特太太抬眼看看黑黝黝的夜空，又看看山丘和渐次黯淡的篝火，再看看附近小客店那明亮的窗户。“我想不需要了，”她说，“因为托马茜想走回去。我们要不了多久就能走完这条小路到家的，这条道我们很熟。”
　　这么交谈了几句后，他们就分手了，红土贩子赶着马车朝前走去，两个女人却站在大路上不动。等到大车和它的车主走得很远，听不到她们的说话声时，约布赖特太太立即向她的侄女转过脸去。
　　“好了，坦茜，”她板着脸说道，“这场不光彩的事到底是怎么回事儿？”