“赶快恢复墙壁，布莱因，”埃蒂说。“我们不想看这些。”
　　布莱因没有回答，他们四周、脚下仍旧透明一片。烟团已经分散成一股股带状紫烟。下面的城区楼群变得更小更密，街道全是九曲八弯的小巷，完全杂乱无章。有些地方的街区甚至已被整片烧毁……从很久以前平原就开始侵蚀这些区域，成片的杂草掩盖了石砾，也终将会吞没整座剌德城。丛林就是这样吞噬了印加和玛雅文明的，埃蒂心想。卡的车轮已经启动，世界已经转换。
　　贫民窟——埃蒂肯定即使在毁灭来临之前这些地方就已经是贫民窟——远处是一圈微微发光的城墙，布莱因正是朝那个方向行驶。
　　白色墙砖中问开了一处正方形的缺口，单轨火车就会钻进那条隧道。
　　“请看车厢前部。”布莱因发出邀请。
　　他们向前看，发现前面的墙壁重新出现——一块就像浮在半空的蓝绒圆形墙面。墙面上没有任何门；假如有任何方式能从贵族车厢进入车头驾驶室，那么埃蒂还没发现。紧接着墙面上一块长方形逐渐变暗，蓝色变成紫色最后变成黑色。过了一会儿，一条明亮的弯曲红线浮现在长方形屏幕上，沿线不规则地出现了几个紫色亮点。在亮点旁还没出现任何地名之前埃蒂就意识到这是一幅路线图，和纽约地铁上出现的那种路线图没什么区别。一个绿点标在剌德城位置上，不停闪着光显示那里既是布莱因的控制基地又是起点站。
　　“你们正观看的是本次旅程的路线。尽管线路有些曲折，但是你们会发现我们始终保持东南向行驶——沿着光束的路径。旅途全程八千轮距——或者七千英里，如果你们喜欢使用这个距离单位。以前距离要短许多，但那时所有时间突触还没有融解。”
　　“什么意思，什么叫时间突触？”苏珊娜问。
　　布莱因再次大笑……但同样没有回答她的疑问。
　　“我全速行驶，将会在八小时五十五分钟后到达终点站。”
　　“地面行驶居然能达到八百多英里一小时，”苏珊娜轻声惊叹。
　　“上帝啊！”
　　“是的。当然，这取决于整条路线的轨道尚无毁坏。毕竟距离上次行驶已经九年零五个月了，所以我也不敢肯定。”
　　前方城市东南的城墙已经越来越近。城墙又高又厚，顶部已经腐蚀，而且上面挂着无数骷髅～一成千上万的刺德人遗骸。布莱因将要穿过的隧道看上去至少两百英尺深，而且那里支撑铁轨的高架桥一片漆黑，就好像有人曾试图烧毁或炸毁它。
　　“如果我们行驶的铁轨消失了的话我们会怎么样？”埃蒂问道。
　　他发现自己对布莱因说话时总是不断提高嗓门，就好像正在打一通线路不好的电话。
　　“八百英里每小时的速度？”布莱因被逗乐了。“再见回见待会儿见，勤写信来切切念。”
　　“得了！”埃蒂说。“别告诉我像你这么先进的机器不能监控铁轨的损坏情况。”
　　“好吧。我可以。”布莱因没有反驳，“但是——哦。倒霉——我们启动时我已经把那些电路毁了。”
　　埃蒂的脸定格成晴天霹雳的神情。“为什么？”
　　“这样会更刺激，难道你不这么认为吗？”
　　埃蒂、苏珊娜和杰克各自交换了震惊的眼神。而罗兰，显然丝毫不惊讶，他静静坐在椅子里，双手交叉放在腿上，只是俯瞰着脚下三十英尺的断壁残垣。
　　“我们离开城市的时候可要看仔细了。留心看见的一切，”布莱因对他们说。“仔细留心了。”
　　透明的贵族车厢带着他们进入了城墙的隧道。当他们从另一头穿出时，埃蒂与苏珊娜异口同声地大叫起来。杰克跟着高举双手大声鼓掌，奥伊也开始狂吠。
　　罗兰睁大眼睛向下看，双唇紧闭，抿成一条没有血色的直线，好像一道伤疤。领悟就像一道白光浮现出脑海。
　　在刺德的城墙之外，真正的荒原从这里开始。
　　7
　　火车接近城墙隧道时轨道正在下降，离地面已经不到三十英尺的距离，这让随后的震撼感更加强烈……因为当他们从隧道另一端穿出时，他们在令人心惊的高度上乘空翱翔——离地面有八百英尺，也许甚至一千英尺。
　　罗兰扭过头眺望被抛在身后的城墙。当他们接近时城墙看上去非常高，但现在看来简直微不足道——如同一块指甲盖大小的砾石攀附在无垠的地岬悬崖上。被雨水浸透的花岗岩悬崖笔直下沉，乍看好似落入无底深渊。城墙正下方的岩石上排列着一排巨大的圆洞，就像空洞的眼眶，泥泞的黑水和恐怖的紫烟从这些洞里喷涌而出，直落崖底。花岗岩悬崖上被污水冲刷出许多扇形的污渍，显示从崖壁诞生那一天起就已经存在。那里肯定就是整座城市的排污口，枪侠意识到。脏水直接泄入崖底的大坑。
　　只是崖底并不是大坑，而是下陷的平原，就好像整座城市是建在巨型升降机的顶部，某一天升降机突然下沉，一大块土地也连带陷了下去。单轨火车布莱因沿着狭窄的轨道风驰电掣地穿过这块下陷的平原，在大团的积雨云的映衬下仿佛就漂浮在空中。
　　“什么在支撑着我们？”苏珊娜惊问。
　　“光束，当然，”布莱因回答。“一切都为它服务，你知道。向下看——我可以把下象限的屏幕放大四倍。”
　　脚下的土地突然放大、朝他们行驶的轨道迅速上升，此时甚至连罗兰都感到眩晕。眼前出现的景象已经超越了他以往所有对丑陋的认知……而且悲哀的是，他的认知已经非常宽泛了。下面的土地像是因为什么可怕的事件已经溶化、炸平——无疑就是让这块土地变成这样的毁灭性灾难。土地表面长满弯曲的黑草，部分隆起成一个个山包，却又不能完全被称做小山；部分下陷成深沟险壑，却又不能完全被称做峡谷。几棵模样诡异的矮树伸出弯曲的虬枝刺向天空，来回摇摆，影像被放大后让人以为是一个伸出手臂的疯子试图抓住这些空中的旅行者。地面上零零散散地冒出一堆一堆的粗陶瓷管。
　　一些看上去沉寂、休眠，但是其它的看上去还散发出离奇的蓝绿光。
　　一些模样像是翼龙的畸形怪物撑开羽状宽翼，在这些管子中间飞翔，还时不时伸出铁钩般的爪子互相厮打。别处还有大群这样的畸形飞禽栖息在其它陶瓷管管口，管子下面有火焰不停燃烧，升腾出阵阵暖流，它们明显是在那里取暖。
　　现在他们经过一道南北方向的地沟，弯弯曲曲，就像干涸的河床……只是它并未死亡。沟壑深处有一条深猩红的细线如同心脏一般突突搏动，而更多小沟从这条深沟四周岔出。苏珊娜曾经读过托尔金的书，心想：佛罗多和山姆到达摩多时看见的就是这幅景象。
　　这里就是末日火山。
　　一座火山突然在他们正下方爆发，喷出烧红的岩石和黏稠的岩浆。一瞬间他们以为自己立刻就要被火焰吞没。杰克尖叫着收回双脚在椅子上缩成一团，紧紧把奥伊搂在胸前。
　　“别担心，小伙子，”约翰·韦恩独特的拖腔钻进他们的耳朵。
　　“别忘了你看见的是放大影像。”