“你害怕吗？”格兰问他。他看了看他们8个人。“你们这么害怕他甚至连他的名字也不敢说？非常好，让我来替你们说。他的名字叫兰德尔·弗拉格，或者叫黑衣人，又叫做高个子，或是“步行者”。你们有人这么喊他吗？”他的声音因为愤怒而提高了一个8度。他们有些人不安地互相看看，而伯利森则退后一步。
　　“叫他比尔扎布，因为那也是他的名字。叫他拉姆齐和阿哈兹和阿斯塔罗斯。叫他福雷斯特和塞提和阿努比斯。他的名字非常多，他是地狱的叛逃者，而你们还在拍他的马屁。”他的声音又降了下来，他毫无戒备地笑着。“想一想我们应该怎么办。”
　　“把他们抓起来，”伯利森说，“把他们全部抓起来，谁第一个动就打死谁。”
　　奇怪，并没有人动手，拉里想：他们不会这样做的，我们害怕他们，可是他们更害怕我们，即使他们手里有枪……
　　他看着伯利森说，“你开什么玩笑，你这个渣子？我们想走。那就是我们为什么要来的原因。”
　　然后，他们行动了，仿佛是拉里命令他们的一样。他和拉尔夫被绑在一辆巡逻车后面，格兰在另一辆车的后面。车里被钢制的网架隔开。里面没有把手。
　　我们被捕了，拉里想。他觉得这想法令他愉快。4个人挤进前排座位。巡逻车向后倒了一下，调转头朝西驶去。拉尔夫叹了口气。
　　“害怕吗？”拉里低声问。
　　“我要是知道就好了。幸亏我的狗不在身边。”
　　前排的一个人说：“那个大嘴的老头。他是头儿吗？”
　　“不是。”
　　“你叫什么名字？”
　　“拉里·安德伍德。这位是拉尔夫·布伦特纳。另外一个是格兰·贝特曼。”他看了看后面的窗户。另一辆车在他们后面。
　　“那第四个人出什么事了？”
　　“他摔断了腿。我们只能把他留在那里了。”
　　“是这样的。我是巴里·多根。维加斯的保安人员。”
　　拉里的回答有些可笑，“很高兴见到你，”这句话冒上他的嘴唇，他笑了笑。”开车到拉斯维加斯有多远？”
　　“因为路上有路障，所以我们不可能开得太快。我们正在从城市那边清理路障，进展很慢。我们大约5小时到达。”
　　“我们可不是这样的，”拉尔夫摇着头说道，“我们已经在路上3个星期了，而你们5个小时就从拉斯维加斯开车来了。”
　　多根转过头来，直到看到他们。“我不明白你们为什么要走路。而且我不明白你们到底为什么要来。你们应该知道结果就是如此。”
　　“我们是派来的，”拉里说，“去杀死弗拉格，我想。”
　　“你们没有机会，傻瓜。你和你的朋友会被直接送进拉斯维加斯县监狱。你们不可能被释放，或是被取保。他对你们很有兴趣。他知道你们要来。”他停了一下。“你们大概想要个爽快的。但是我想他不会的。他最近的心情不大好。”
　　“为什么？”拉里问。
　　但是多根觉得自己说得太多了——可能是太多了。他转过脸去，不回答他们的问题，拉里和拉尔夫看着沙漠很快地向后倒去。行进的速度又快了。
　　实际上他们花了6个小时到达维加斯。它处于沙漠的中心，像一颗难得的珍宝。街道上有许多人：工作日已经结束，人们或是坐在草地上、长椅上、汽车上，或是坐在废弃的结婚礼堂和当铺的门厅处，享受着清晨的凉爽。他们好奇地看着飞驰而过的犹他州警车然后又回到他们原先的话题。
　　拉里一边向四周看，一边思考。供电正常，街道整洁，碎石被清理干净。“格兰是对的，”他说，“他搭上了准点开发的火车。但是我还是怀疑是不是有地方修铁路。你们的人似乎都有些抱怨，多根。”
　　多根不回答。
　　他们开到了县监狱，绕到了后门。有两辆车停在水泥地场院里。当拉里走下车的时候，正在松一松筋骨，他看到多根拿了两副手铐。
　　“嘿，干什么，”他说，“别开玩笑。”
　　“对不起。这是他的命令。”
　　拉尔夫说：“我这辈子还没有被手铐铐住过。在我结婚前，我被人好几次抓起来扔进水罐里，但是我从未让人铐住过。”拉尔夫一个字一个字的说，他的俄克拉何马口音非常清楚，拉里知道他非常愤怒。
　　“我要听从命令，”多根说，“不要逼我来硬的。”
　　拉里说，“我知道谁给你的命令。他杀死了我的朋友尼克。你为什么要跟这个恶棍在一起呢？看起来你这人不坏。”他用一种愤怒而又疑问的神情看着多根，而多根则转过脸去看别处。
　　“这是我的工作，”他说，“而且我正在做。不解释了。把手伸出来，否则我让人帮你们。”
　　拉里伸出手来，多根把他铐祝“你以前做什么？”拉里好奇地问，“以前？”
　　“圣莫尼卡警察局。做侦探。”
　　“可你却跟着他。这……请原谅我这么说，但是这实在是有些可笑。”
　　格兰被推到他们中间。
　　“你为什么这样推他？”多根愤怒地问。
　　“如果你不得不听这个家伙讲6个小时的废话，你也会推他的。”其中一人说道。
　　“我不管你听了多少废话，把你的手拿开。”多根看着拉里，“为什么我跟着他干感到可笑呢？在‘上尉之旅’流行前我当了10年警察。你看，我知道像你们这样的人被捕后会发生些什么。”
　　“年轻人，”格兰慈善地说，“你抓小混混和吸毒者的经验与你现在这种为虎作伥的行为不相符。”
　　“把他们从这里带走，”多根平静地说，“单人牢房，单独关押。”
　　“我不认为你能够选择这样的生活，年轻人，”格兰说，“你内心的纳粹因素并不多。”
　　这次是多根自己把格兰推走。
　　拉里与其他两个人分开之后沿着一个空着的走廊被带下来，走廊上有一些标志：不准吐痰，此路前往澡堂。还有一个写道，你不是客人。
　　“我不介意洗个澡。”他说。
　　“这有可能，”多根说，“我们会看的。”
　　“看什么？”
　　“看你的合作态度。”
　　多根打开走廊尽头的一间牢房把拉里推进去。
　　“这个手镯怎么办？”拉里问，伸出手来。
　　“当然。”多根打开手铐把它拿下来，“好一些？”
　　“好多了。”
　　“还想洗澡吗？”
　　“当然想了。”不仅如此，拉里不想被单独关押，听着脚步的回声。如果他被单独关押的话，那种恐惧又要来临。
　　多根拿出一个小本子。“你们有多少人？在哪个地区？”
　　“6000人，”拉里说，“我们在星期四晚上都在玩赌博，奖品是20磅的火鸡。”
　　“你还想不想洗澡？”
　　“我想。”但他想他不会得到这个机会了。
　　“你们有多少人？”
　　“25000，但是有4000人不到12岁，到处游荡。简单地说，是无业游民。”
　　多根猛地把本子合起来看着他。
　　“我不能说，先生，”拉里说，“把你放在我的位置来看。”