汤姆很长时间没有说话。斯图还以为他不会回答了，正准备继续按“脚本”提问时，汤姆说：“他看上去就像街上的随便什么人一样，但当他狞笑时，鸟儿们都从电话线上掉下来死去。当他用某一种方式看着你时，你会屁滚尿流。他吐口痰，草都会变黄。他总是在外面。他超脱了时间。他不认识他自己。他有1000个魔鬼的名字。耶稣曾把他打成一群猪。他不计其数。他惧怕我们。我们在里面。他懂得魔法。他能呼唤狼群，他和乌鸦住在一起。他是蛮荒之地的国王。但他惧怕我们。他惧怕……里面。”
　　汤姆不再做声。
　　这三个人面面相觑，脸色像墓碑一样惨白。帕尔弗把帽子从头上抓了下来，痉挛般用双手捏做一团。尼克用一只手捂住了眼睛。斯图的喉咙似乎变成了干燥的玻璃。
　　他不计其数。他是蛮荒之地的国王。
　　“你还知道关于他的其他情况吗？”斯图用低沉的声音问。
　　“我只知道我也惧怕他，但我会做你们希望我做的事情。但是汤姆……真的很害怕。”他又发出了那种恐惧的叹息。
　　“汤姆，”拉尔夫突然说，“你知不知道阿巴盖尔妈妈……是否还活着？”拉尔夫的表情极其紧张，就像一个孤注一掷的赌徒。
　　“她还活着。”
　　拉尔夫靠在椅子背上，长长地出了一口气。
　　“但她和上帝还不对劲。”汤姆又说。
　　“和上帝不对劲？为什么，汤姆？”
　　“她在蛮荒之中，上帝把她从蛮荒中扶起来，无论是光天化日之下，还是午夜梦回之时，她都不惧怕任何恐怖……毒蛇不会咬她，蜜蜂也不会蛰她……但她和上帝还不对劲。从岩石中带来水的并不是摩西的手。把黄鼠狼空着肚子送回去的并不是阿巴盖尔妈妈。她很可怜。她会看到的，但她看到时为时已晚。会有人死去。他会死。她会死在她不应该去的河岸边。她……”
　　“别让他说下去了，”拉尔夫呻吟道，“你能不能让他别说了？”
　　“汤姆，”斯图说。
　　“哎。”
　　“你还是尼克在俄克拉荷马遇到的那个汤姆吗？你还是你醒着时我们认识的那个汤姆吗？”
　　“是，但我不止是汤姆。”
　　“我不明白。”
　　他挪了一下身子，酣睡中的面容安详平静。
　　“我是上帝的汤姆。”
　　斯图完全无法再保持镇定，几乎把尼克的字条掉在地下。
　　“你说你会做我们希望的事。”
　　“是的。”
　　“但是你是否明白……你认为你会回来吗？”
　　“那就不是我所能看到的了。我该去哪里？”
　　“西边。”
　　汤姆呻吟起来。这种声音使斯图毛骨悚然。我们在派他去做什么？也许他知道。也许他自己也去过那里，就在佛蒙特，在走廊组成的迷宫里，当时的回声听起来似乎像是有脚步声在跟着他。而且越来越近。
　　“西边，”汤姆说，“西边，好吧。”
　　“汤姆，我们派你去看看。然后你再回来。”
　　“回来把看到的告诉你们。”
　　“你能做到吗？”
　　“能。要是他们没有抓住我杀掉的话。”
　　斯图浑身发抖——他们都浑身发抖。
　　“汤姆，你自己去。一直向西走。你能找到西边吗？”
　　“就是太阳落山的方向。”
　　“对。如果有人问你为什么在那里，你要这样说：他们把你赶出了自由之邦……”
　　“把我赶出来。把汤姆赶出来，让他流落街头。”
　　“……因为你弱智。”
　　“他们把汤姆赶出来是因为汤姆弱智。”
　　“……还因为你可能有一个女人，而女人可能生下白痴孩子。”
　　“像汤姆一样的白痴。”
　　斯图的胃里无法控制地翻江倒海，头就像是会出汗的铁块。他仿佛正在一场痛苦的宿醉中挣扎。
　　“现在重复：别人问起你为什么在西边时你该怎么回答。”
　　“他们把汤姆赶了出来，因为他弱智。可不是嘛。他们担心我会有个女人，就像你们和你们的马子在床上一样，让她怀上白痴孩子。”
　　“对，汤姆。那样……”
　　“把我赶出去，”他轻轻地用悲哀的声音说，“把汤姆赶出了他漂亮的房子，让他流落街头。”
　　斯图用一只颤抖的手抹了一下眼睛。他看着尼克。在他眼里，尼克似乎变成了两个，又变成了三个。“尼克，我觉得我没法坚持到底了。”
　　尼克看着拉尔夫。拉尔夫脸色惨白，只能摇摇头。
　　“坚持到底吧，”汤姆出人意料地说，“别把我扔在黑暗里。”
　　斯图强迫自己继续下去。
　　“汤姆，你知道满月什么样吗？”
　　“知道……又大又圆。”
　　“不是半个月亮，也不是大半个月亮。”
　　“不是。”汤姆说。
　　“当你看到那个大圆月亮，你就回头向东走。回来找我们。回到你的家，汤姆。”
　　“是，我看到它就回来，”汤姆同意道，“我会回家来。”
　　“你回来时，要在晚上走路，白天睡觉。”
　　“晚上走路，白天睡觉。”
　　“对。而且你要尽可能不让任何人看到你。”
　　“不让人看见。”
　　“但是，汤姆，可能会有人看到你。”
　　“是，可能会有人看见。”
　　“如果看到你的是一个人，汤姆，就杀死他。”
　　“杀死他。”汤姆迟疑地说。
　　“如果不止一个人，就逃跑。”
　　“逃跑。”汤姆的口气肯定多了。
　　“但最好干脆别让人看见。你能把所有这些话再重复一次吗？”
　　“能。当月亮圆时就回来。不是半个月亮，也不是新月。晚上走路，白天睡觉。不让任何人看见我。如果一个人看见我，就杀死他。如果不止一个人看见我，就逃跑。但最好不让任何人看见我。”
　　“很好。我希望你在几秒钟之内醒过来了。行吗？”
　　“行。”
　　斯图颤抖地长叹着坐回了椅子上。“感谢上帝，总算完了。”
　　尼克用眼睛表示同意。
　　“尼克，你早就知道会是这样吗？”
　　尼克摇摇头。
　　“他怎么会知道这些东西呢？”斯图嘟哝了一句。
　　尼克做手势要他的便笺纸。斯图递给他，心里很高兴不用再用它了。他的手指已经汗湿了尼克写脚本的那一页，看上去几乎透明了。尼克写了几个字，递给拉尔夫。拉尔夫嘴唇慢慢蠕动着读完之后，又递给了斯图。
　　“历史上有些人认为疯子和傻子接近神明。我并不认为他说的话会对我们有什么实际帮助，但我知道他把我吓得要死。他说到了魔法。你怎么跟魔法斗？”
　　拉尔夫嘟哝道：“这些东西我一点不明白。他说的关于阿巴盖尔妈妈的那些事情，我连想都不愿想。斯图，叫醒他，我们赶紧离开这里。”拉尔夫都快哭了。
　　斯图又向前靠了。“汤姆？”
　　“哎。”
　　“你想看大象吗？”
　　汤姆的眼睛立刻睁开了，他环顾周围的人，说道：“我跟你们说过没用的。没用。汤姆不会在大白天打瞌睡的。”
　　尼克递给斯图一张纸，斯图扫了一眼，对汤姆说：“尼克说你干得不错。”
　　“是吗？我又像以前一样拿大顶了吗？”
　　尼克心里一阵羞愧，他想：不，汤姆，这次你耍的把戏更好。
　　斯图说：“没有，汤姆，我们来请你帮忙。”
　　“我？帮忙？没问题！我喜欢帮忙！”